Vince Staples — Surf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surf" van Vince Staples.
Songteksten
Broke and all I had was my homeboys
Either build or destroy, what you going for?
Just a pawn and a plan tryin' to hold on When the smoke clear why was the war fought?
Bout time you abandon the folklore
How you rich but your bitch in an old Ford?
How you black sellin' crack for the white man?
How you real, wouldn’t kill for your right hand?
On the stand sworn in with ya right hand
It was all goin' good 'til the rave end
Knife scars on ya neck from ya best friend
Now it’s talk, leave a tec' on ya nightstand
Leave a nigga dead to the world 'til his life end
You got it, I armed it, you dreamt it, I start it You’re missin' the target, what more can you ask me for?
You want it, my dearly departed
I cocked back and shot it, what more can you ask me for?
More black kids killed from a pill than the FEDs in the projects
In the planned parenthood playin' God with ya mom’s check, you ain’t even been
to prom yet
Sixteen, heard you wanna be a star girl
What he charge for the dream? Getcha ball girl
What’s the price for a life in this dark world?
Couple hundred where I come from, how you sleep when the sun down?
I ain’t really tryna judge, they be lookin' for somebody you can love
He was lookin' for somebody he could fuck
Took ya body, wouldn’t bother with you none
Spoiled rotten in the bottom of the slums
Caught up in the fun
You got it, I armed it, you dreamt it, I start it You’re missin' the target, what more can you ask me for?
You want it, my dearly departed
I cocked back and shot it, what more can you ask me for?
Songtekstvertaling
Blut en alles wat ik had waren mijn vrienden
Bouwen of vernietigen, waar ga je voor?
Gewoon een pion en een plan die proberen vast te houden als de rook vrij is waarom werd de oorlog gevochten?
Het wordt tijd dat je de folklore verlaat.
Hoe rijk ben je, behalve je teef in een oude Ford?
Hoe kun je crack verkopen voor de blanke?
Hoe je echt bent, niet zou moorden voor je rechterhand?
Op de getuigenbank ingezworen met je rechterhand
Het ging allemaal goed tot het einde van de rave.
Messteken in je nek van je beste vriend
Nu is het praten, laat een tec ' op je nachtkastje
Laat een neger dood aan de wereld tot zijn leven eindigt
Je hebt het, Ik heb het bewapend, je hebt het gedroomd, Ik begin het, je mist het doelwit, wat kun je me nog meer vragen?
Jij wilt het, mijn dierbare overledenen.
Ik sloeg terug en schoot het neer, wat kun je me nog meer vragen?
Meer zwarte kinderen gedood door een pil dan de FBI in de projecten
In de geplande ouderschap die God speelt met de cheque van je moeder, ben je nog niet eens
naar het bal.
Zestien, ik hoorde dat je een ster wilt zijn
Wat rekent hij voor de droom? Getcha ball girl
Wat is de prijs voor een leven in deze donkere wereld?
Een paar honderd waar ik vandaan kom, hoe kun je slapen als de zon ondergaat?
Ik ben geen rechter, ze zoeken iemand van wie je kunt houden.
Hij zocht iemand die hij kon neuken.
Nam je lichaam mee, zou je niet lastig vallen.
Bedorven bedorven in de bodem van de sloppenwijken
Verstrikt in het plezier
Je hebt het, Ik heb het bewapend, je hebt het gedroomd, Ik begin het, je mist het doelwit, wat kun je me nog meer vragen?
Jij wilt het, mijn dierbare overledenen.
Ik sloeg terug en schoot het neer, wat kun je me nog meer vragen?