Vince Staples — Progressive 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Progressive 3" van Vince Staples.
Songteksten
Yeah, back and blacker than ever
Got sick of waiting for these actors to get it together
Still in them gutters, all my brothers is birds of a feather
Tried to get this money cause my people done struggled forever
Son of my father, gunning for stardom, it’s worth a shot
They hate me like I’m fucking their mama, that’s why I serve 'em hot
Shells they burning, as long as hell is burning I’ll murder God
If he was trying to fuck up my paper, nigga, that’s all I got
The black and brown been going through a holocaust
You see Obama just a house nigga to me They locked the children up in prison and they ditching the key
It’s empty plates in this estate so shorty shit where he eat
He got a clip, he got a K, he ‘bout to light up the street
They catch him slipping, now they trip him knock him right off his feet
His mama crying on the news like «that boy was so smart
Wish he never start chilling with them niggas at the park»
Been swimming with the sharks since the kiddy pool
Breaking all the written rules
Breaking the tradition of that inner-city raising fools
A raisin in the sun
They let the monkey out the cage, he got a gun
He got a book, he got a brain, you better run
Was the one that they shun
Baptized in the tears of the slaves as a young
A penny saved is a penny earned
So I’ll be stacking up this copper as the city burn
Cold chain, nigga
Yeah, just sit and look at where they raised us at Seen black, same crack, so they gave us that
Give us hope then take us back
To the 1800's with these rap contracts
And they wonder why niggas get shot, coke sit in the pot
He can’t get no job so he hitting the block
And if that nigga getting money while them niggas sitting hungry
Ten times out of ten bet them niggas gon' plot
We just struggle with survival trying to rise to the top
When your life is on the line fuck what’s right and what’s not
You got a right to the dream, whether it’s triple beam or Martin Luther’s
My chain heavy, is you ready for that revolution?
Songtekstvertaling
Ja, terug en zwarter dan ooit.
Ik was het zat om te wachten tot deze acteurs het voor elkaar kregen.
Nog steeds in de goten, al mijn broeders zijn vogels van een veer
Ik probeerde dit geld te krijgen, omdat mijn volk voor altijd worstelde.
Zoon van mijn vader, op zoek naar sterrendom, het is het proberen waard
Ze haten me alsof ik hun moeder neuk. daarom dien ik ze heet.
Zolang de hel brandt, vermoord Ik God.
Als hij probeerde mijn krant te verpesten, dat is alles wat ik heb.
De zwarte en bruine gaan door een holocaust
Obama is gewoon een huis nigga voor mij ze sloten de kinderen op in de gevangenis en ze dumpten de sleutel
Het zijn lege borden in dit landgoed, zo klein spul waar hij eet.
Hij kreeg een clip, hij kreeg een K, hij staat op het punt de straat op te steken
Ze betrappen hem op uitglijden, nu laten ze hem struikelen en slaan hem van zijn voeten.
Zijn moeder huilde op het nieuws als " die jongen was zo slim
Ik wou dat hij nooit met die negers in het park ging chillen.»
Zwemt al met de haaien sinds het kinderbad.
Alle geschreven regels breken
De traditie breken van die binnenstad die dwazen grootbrengt
Een rozijn in de zon
Ze lieten de aap uit de kooi, hij had een pistool.
Hij heeft een boek, hij heeft hersens.
Was degene die ze mijden
Gedoopt in de tranen van de Slaven als jong
Een cent gespaard is een cent verdiend
Dus ik stapel deze agent op terwijl de stad in brand staat.
Cold chain, nigga
Ja, gewoon zitten en kijken waar ze ons hebben opgevoed bij Seen black, zelfde crack, dus gaven ze ons dat
Geef ons hoop en breng ons terug.
Naar de 1800 ' s met deze rap contracten
En ze vragen zich af waarom negers neergeschoten worden, coke in de pot zitten
Hij kan geen baan krijgen, dus hij gaat de straat op.
En als die nikker geld krijgt terwijl die nikkers honger hebben
Tien van de tien keer wedden dat ze een complot smeden.
We worstelen met overleven en proberen naar de top te stijgen.
Als je leven op het spel staat ... neuk dan wat goed is en wat niet.
Je hebt recht op de droom, of het nu triple beam of Martin Luther ' s is.
Mijn ketting is zwaar, ben je klaar voor die revolutie?