Vince Staples — Earth Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth Science" van Vince Staples.
Songteksten
Bitches born with shovels
Guess that devil in disguise make you more than a woman
Felt the anger in your eyes since the moment I hugged you
Seemed familiar like a look in the mirror
You took a chance and I appreciate it Understand that over time our word depreciated
But we can do it all again, waiting for you to say when
Give it time and a place swear to god I’ll attend
I should’ve took you to prom
Fuck whoever had did but I was busy punching niggas in the face by the gym
And you was right there, you was always right there
Forwarding your calls thinking how we got here
But I never said I never had love for you
I never said I never had love for you No I never said I never had love for you
I never said I never had love for you Remember walking to your house everyday
of the week
Nothing else I had to do and you was something to see
Red rose tattooed right up under your jeans
Still text you every night before I wander to sleep
Never told you this but you was why I went to seventh period
Truant student but you told me I should take it serious
Losing you is just another demon that I’m living with
Standing in your living room meeting your fam'
Know it hurt you when they ask you what had happen to him
When you see me on the t.v. know I’m glad you’re my friend
Wish I had more but I don’t
Never running out of hope really I’m just waiting on you
As for you I always think about our kids that you killed
Understanding at the time you didn’t think we was real
But as a man I felt I let you down, we was on our second child
That you seen as a mistake before I got to reconcile
It make me see the way y’all try to plan for us all
When I look back at my life I’m glad I had you involved
If I ever need somebody you the first imma call
Said that you would do it all just to see me alive
In the back seat, steel beats, tears in your eyes
Told me they was tears of joy, still I think that’s a lie
But whatever help you walk in faith, you couldn’t when you walked away
Sorry if you called me and told you I can’t talk today
Pain in my voice when I speak in these songs
Same tone as the day I told you leave me alone
Songtekstvertaling
Teven geboren met schoppen
Die duivel in vermomming maakt je meer dan een vrouw.
Voelde de woede in je ogen sinds het moment dat ik je omhelsde.
Het kwam me bekend voor als een blik in de spiegel.
Je nam een risico en ik waardeer het dat je begrijpt dat na verloop van tijd ons woord werd afgeschreven.
Maar we kunnen het allemaal opnieuw doen, wachtend tot jij zegt wanneer
Geef het tijd en een plek zweer bij god dat ik er zal zijn
Ik had je mee moeten nemen naar het bal.
De pot op met wie het ook gedaan had, maar ik was bezig met negers in het gezicht te slaan bij de sportschool.
En je was daar, je was er altijd.
Ik stuur je telefoontjes door, denkend hoe we hier zijn gekomen.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik nooit van je hield.
Ik heb nooit gezegd dat ik nooit van je hield. ik heb nooit gezegd dat ik nooit van je hield.
Ik heb nooit gezegd dat ik nooit liefde voor je had. Weet je nog dat ik elke dag naar je huis liep?
persverslag
Ik hoefde niets anders te doen en jij was iets om te zien.
Rode roos getatoeëerd onder je jeans
Ik sms je nog elke avond voordat ik ga slapen.
Ik heb je dit nooit verteld, maar jij was de reden waarom ik naar het zevende uur ging.
Spijbelende student, maar je zei dat ik het serieus moest nemen.
Jou verliezen is gewoon een demon waar ik mee leef.
Je staat in je woonkamer en ontmoet je familie.
Weet dat het je pijn doet als ze vragen wat er met hem gebeurd is.
Als je me op de tv ziet, ben ik blij dat je m ' n vriend bent.
Ik wou dat ik meer had, maar dat doe ik niet.
Ik heb geen hoop meer. ik wacht op je.
Wat jou betreft, ik denk altijd aan onze kinderen die jij hebt vermoord.
Toen dacht je dat we niet echt waren.
Maar als man voelde ik dat ik je in de steek liet, we waren op ons tweede kind.
Dat je het als een vergissing zag voordat ik me kon verzoenen.
Het laat me zien hoe jullie voor ons allemaal proberen te plannen.
Als ik terugkijk naar mijn leven ben ik blij dat ik jou erbij betrokken heb.
Als ik ooit iemand nodig heb ...
Hij zei dat je het allemaal zou doen om me levend te zien.
Op de achterbank, staal slaat, tranen in je ogen
Vertelde me dat het tranen van vreugde waren, maar toch denk ik dat dat een leugen is.
Maar wat je ook helpt om in geloof te lopen, dat kon je niet toen je wegliep.
Sorry als je me belde en zei dat ik vandaag niet kan praten.
Pijn in mijn stem als ik in deze liedjes spreek
Dezelfde toon als de dag dat ik je vertelde laat me met rust