Vince Mira — Cold Hearted Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Hearted Woman" van Vince Mira.
Songteksten
You’re such a cold hearted woman all alone
With nobody in your life to call your own
Cause all you cause me pain and nothing more
And so you leave me no choice but to tell you to walk out that door
Well I thought what we had for each other was real
But I forgot that a girl like you cant even feel
But it dont matter to me now that you’re gone
Cause I’m sore from that floor that you made me sleep on so long
Because you shot our love to the ground
That’s why i’d rather not see you around
Yeah, you shot our love to the ground
Why dont you pack up your bags and head on straight out of town
You’re just a memory from my past and nothin' more
Like that empty bottle lyin' on the floor
And if you left town and turned my frown upside down
I’d keep smilin' forever more
Because you shot our love to the ground
That’s why I’d rather not see you around
Yeah, you shot our love to the ground
Why dont you pack up your bags and head on straight out of town
You’re just a fool (?) getting older everyday
I’ll keep on smilin' as long as your away
I hope your conscience never lets you be
Until you cry and cry and come crawlin' back to me
You’ve got some nerve if you think you’re comin' back
Before you left you took my heart and turned it black
I hope you find yourself as far as you can be
Because as far as you are isn’t far enough for me
Songtekstvertaling
Je bent zo ' n koude vrouw helemaal alleen.
Met niemand in je leven om je eigen te noemen.
Want alles wat je veroorzaakt me pijn en niets meer
En dus laat je me geen andere keuze dan te zeggen dat je die deur uit moet lopen.
Ik dacht dat wat we voor elkaar hadden echt was.
Maar ik vergat dat een meisje als jij niet eens kan voelen
Maar het maakt me niet uit nu je weg bent.
Want Ik heb pijn van die vloer waar ik zo lang op moest slapen.
Omdat je onze liefde op de grond schoot.
Daarom zie ik je liever niet.
Ja, je schoot onze liefde op de grond.
Pak je koffers en ga de stad uit.
Je bent gewoon een herinnering uit mijn verleden en niets meer.
Zoals die lege fles die op de grond ligt.
En als je de stad verliet en mijn frons ondersteboven draaide
Ik zou blijven glimlachen voor altijd meer
Omdat je onze liefde op de grond schoot.
Daarom zie ik je liever niet.
Ja, je schoot onze liefde op de grond.
Pak je koffers en ga de stad uit.
Je bent gewoon een dwaas.) ouder worden elke dag
Ik blijf lachen zolang je weg bent.
Ik hoop dat je geweten je nooit laat gaan.
Totdat je huilt en huilt en naar me terug kruipt
Je hebt wel lef als je denkt dat je terugkomt.
Voordat je wegging nam je mijn hart en maakte het zwart.
Ik hoop dat je zover komt als je kunt.
Want zover als jij bent is niet ver genoeg voor mij.