Vince Martin & Fred Neil — Red Flowers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Flowers" van Vince Martin & Fred Neil.
Songteksten
Red were the flowers
Growing out of the ashes of war
Searching for the sun
That was there before
Searching for the sun
That was there
Now it’s gone
Red were the babes
Asleep in the fires made by man
Dreaming of the flowers
That were there before
Dreaming of the flowers
That were there before
Dreaming of the flowers
That were there
Now thery’re gone
How could mankind be so cruel
To do this thing they’ve done
The one thing God shall not forgive
Of the child that’s never
Seen a flower grow
And a flower that’s never
Seen the sun, my son
Our father
Who art in heaven above
Hallowed be a child’s love
For the flower that’s never
Seen the sun
For the flower and the child
Are one
Songtekstvertaling
Rood waren de bloemen
Groeien uit de as van de oorlog
Op zoek naar de zon
Dat was er eerder.
Op zoek naar de zon
Dat was daar.
Nu is het weg.
Rood waren de meiden
Slapend in het vuur gemaakt door de mens
Dromen van de bloemen
Die er eerder waren.
Dromen van de bloemen
Die er eerder waren.
Dromen van de bloemen
Die waren daar.
Nu zijn ze weg.
Hoe kan de mensheid zo wreed zijn?
Om dit te doen wat ze gedaan hebben.
Het enige wat God niet zal vergeven
Van het kind dat nooit
Een bloem zien groeien
En een bloem die nooit
Ik heb de zon gezien, mijn zoon.
Onze vader
Die in de hemel boven ons zijn
Geheiligd zij de liefde van een kind
Voor de bloem die nooit
Seen the sun
Voor de bloem en het kind
Zijn een