Vince Gill — I Was a Young Man Once songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Was a Young Man Once" van Vince Gill.

Songteksten

I was a young man once
I ran fast, life was hit and run
I cursed the old men for what they had done
Yea, I was a young man once
Crazy love caught in the night
Left her with child by the morning light
I didn’t care what was wrong or right
Cause I was a young man once
Yea, I raised hell and I had big dreams
I made promises I could not keep
When I hurt love I cut deep
I was a young man once
I’m not a young man now
It ain’t been easy keeping vows
I still do things that ain’t allowed
But I’m not a young man now
I’m not an old man yet
But age is chasing me with much regret
I threw the dice and time won the bet
But I’m not an old man yet
Yea, I raised hell and I had big dreams
I made promises I could not keep
When I hurt love I cut deep
I was a young man once
You’re just an old man once
An old man dreams of what he wants
He wants the world to know that not too long ago
He was a young man once
I was a young man once

Songtekstvertaling

Ik was ooit een jonge man.
Ik rende snel, het leven werd geraakt en gerend
Ik vervloekte de oude mannen voor wat ze hadden gedaan.
Ja, Ik was ooit een jonge man.
Gekke liefde gevangen in de nacht
Liet haar met kind bij het ochtendlicht
Het kon me niet schelen wat er mis of goed was.
Want ik was ooit een jonge man.
Ja, ik verhief de hel en ik had grote dromen
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen.
Als ik de liefde pijn doe snij ik diep
Ik was ooit een jonge man.
Ik ben nu geen jonge man meer.
Het was niet makkelijk om de geloften na te komen.
Ik doe nog steeds dingen die niet toegestaan zijn.
Maar ik ben nu geen jonge man meer.
Ik ben nog geen oude man.
Maar de leeftijd achtervolgt me met veel spijt.
Ik gooide de dobbelstenen en de tijd won de weddenschap
Maar ik ben nog geen oude man.
Ja, ik verhief de hel en ik had grote dromen
Ik deed beloftes die ik niet kon nakomen.
Als ik de liefde pijn doe snij ik diep
Ik was ooit een jonge man.
Je bent maar een oude man.
Een oude man droomt van wat hij wil
Hij wil dat de wereld weet dat niet zo lang geleden
Hij was ooit een jonge man.
Ik was ooit een jonge man.