Vince Gill — Baby That's Tough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby That's Tough" van Vince Gill.

Songteksten

I know I said I’d change for you
But I think I’ve changed my mind
If I can’t be what you want me to Then we’re just wastin' time
Well I’m doin' the best I can
Remember I’m just a man
And if my best ain’t good enough
Baby that’s tough, baby that’s tough
I thought love was 50/50
This just don’t add up You always take more than you give me Is that the new math or what
Well I can bend but please don’t break me
I’m just as fragile as you
You don’t have to try and make me Jump when you tell me to Baby that’s tough

Songtekstvertaling

Ik weet dat ik zei dat ik voor je zou veranderen.
Maar ik denk dat ik van gedachten ben veranderd.
Als ik niet kan zijn wat jij wilt dat ik doe, dan is het tijdverspilling.
Ik doe m ' n best.
Vergeet niet dat ik maar een man ben.
En als mijn best niet goed genoeg is
Baby dat is Hard, baby dat is Hard
Ik dacht dat liefde 50/50 was.
Dit klopt gewoon niet Je neemt altijd meer dan je mij geeft Is dat de nieuwe wiskunde of wat
Ik kan buigen, maar breek me alsjeblieft niet.
Ik ben net zo breekbaar als jij.
Je hoeft me niet te laten springen als je zegt dat ik moet bevallen.