Vince Dixon — First Day of School songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Day of School" van Vince Dixon.

Songteksten

here we are don’t you forget me
for anything you need im only a phone call away
the time has come i know you are ready
my beautiful baby
has left home today
i watch you go as i stand at the doorway with visions of old days
you’re laughing and running through the yard
oh i come inside but everything is different
ooooo this heartbreak and silence
has caught me off guard
and i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
new shoes to take on the world
you walked so proud right through those steel doors
when i couldn’t stay anymore
you held on and wouldnt let go
now here i am its so hard to let go
i still hear the echos
of little feet on the floor
oh and i rock alone in this oversized chair
oooh the one that we shared for years
like so many things you long outgrew
and i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
with new shoes to take on the world
you walked so proud right through those school doors
when i couldn’t stay anymore
you held me and wouldnt let go
oh you needed me to tie your shoes
and kiss away the blues
and hold you when you cried
oh who will be there to protect you
this world can be so cruel
such trusting wide eyes
but i still see you on your first day of school
that oversized backpack on you
with new shoes to take on the world

Songtekstvertaling

hier zijn we. vergeet me niet.
voor alles wat je nodig hebt ben ik maar een telefoontje weg
de tijd is gekomen Ik weet dat je er klaar voor bent
mijn mooie baby
heeft vandaag het huis verlaten
ik zie je gaan terwijl ik aan de deur sta met visioenen van vroeger.
je lacht en rent door de tuin.
ik kom binnen, maar alles is anders.
ooooo this heartbreak and silence
heeft me verrast.
en ik zie je nog steeds op je eerste schooldag.
die grote rugzak op je.
nieuwe schoenen om de wereld aan te nemen
je liep zo trots door die stalen deuren
toen ik niet meer kon blijven
je hield vol en wilde niet loslaten.
hier ben ik dan. het is zo moeilijk om los te laten.
ik hoor nog steeds de echo ' s.
van kleine voeten op de vloer
oh en ik rock alleen in deze oversized stoel
oooh die we jarenlang deelden
zoals zoveel dingen die je lang bent ontgroeid.
en ik zie je nog steeds op je eerste schooldag.
die grote rugzak op je.
met nieuwe schoenen om de wereld aan te nemen
je liep zo trots door die schooldeuren
toen ik niet meer kon blijven
je hield me vast en wilde niet loslaten.
ik moest je veters strikken.
en kus de blues weg
en je vasthouden toen je huilde
wie zal er zijn om je te beschermen?
deze wereld kan zo wreed zijn.
zo ' n goedgelovige wijde ogen
maar ik zie je nog steeds op je eerste schooldag.
die grote rugzak op je.
met nieuwe schoenen om de wereld aan te nemen