Vince Benedetti meets Diana Krall — Sunshine Express songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine Express" van Vince Benedetti meets Diana Krall.

Songteksten

Here it comes
It’s the Sunshine Express
That’s going to take us there it’s promised one day
So you’d better pack
And you ought to sign right up Cause there’s only so much time
And you really can’t afford to wait
And if you ask the way to the station
Be sure to know that you are rightly guided
By some person you can trust
Who hasn’t asked for anything
And if you’re sincere don’t worry
Certainly someone is coming
Just for you
And with clear instructions
A hint or two of what to take with you
As well there are some things that you should leave behind you
For that which you could be needs follow- through to see
Just what it’s really like when you finally arrive there
But you can only know
If you’re set to go So come on take the best
Take the Sunshine Express

Songtekstvertaling

Hier komt het.
Het is de Sunshine Express.
Dat brengt ons erheen. het is beloofd.
Dus je kunt beter inpakken.
En je moet je aanmelden want er is maar zo veel tijd
En je kunt het je echt niet veroorloven om te wachten.
En als je de weg naar het station vraagt
Wees zeker dat je goed geleid bent.
Door iemand die je kunt vertrouwen.
Die nergens om gevraagd heeft.
En als je oprecht bent, maak je geen zorgen.
Er komt zeker iemand aan.
Alleen voor jou.
En met duidelijke instructies
Een hint of twee van wat je mee moet nemen
Er zijn ook dingen die je achter moet laten.
Voor wat je zou kunnen zijn moet je doorzetten om te zien
Hoe het echt is als je daar eindelijk aankomt.
Maar je kunt alleen weten
Als je klaar bent om te gaan dus kom op neem de beste
Neem de Sunshine Express