Vina Panduwinata — Surat Cinta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surat Cinta" van Vina Panduwinata.

Songteksten

Hari ini kugembira
Melangkah di udara
Pak pos membawa berita
Dari yang kudamba
Sepucuk surat yang manis
Warnanya pun merah hati
Bagai bingkisan pertama
Tak sabar kubuka
Satu dua dan tiga
Kumulai membaca
Surat cintaku yang pertama
Membikin hatiku berlomba
Seperti melody yang indah
Kata-kata cintanya
Surat cintaku yang pertama
Membikin hatiku berlomba
Seperti melody yang indah
Kata-kata cintanya
padaku
Ucapan semanis madu
Tiga lembar rayuannya
Rasanya tak puas hati
Kuulangi lagi
Satu dua dan tiga
Kumulai membaca
Surat cintaku yang pertama
Membikin hatiku berlomba
Seperti melody yang indah
Kata-kata cintanya
Surat cintaku yang pertama
Membikin hatiku berlomba
Seperti melody yang indah
Kata-kata cintanya
padaku

Songtekstvertaling

Vandaag kugembira
In de lucht gestapt
Mr. post brengt nieuws
Waarvan ik verlang
Een brief die lief is.
De kleur Rood Hart
Als een pakje eerst.
Kan niet wachten om te openen
Eén, twee en drie.
Ik begon te lezen.
Een brief aan mijn liefde de eerste
Laat mijn hart sneller kloppen.
Zo ' n mooie melodie
De woorden zijn liefde
Een brief aan mijn liefde de eerste
Laat mijn hart sneller kloppen.
Zo ' n mooie melodie
De woorden zijn liefde
ik
Groet zo zoet als honing
Drie lakens van het flirten
Het is niet tevreden.
Ik herhaal het nogmaals.
Eén, twee en drie.
Ik begon te lezen.
Een brief aan mijn liefde de eerste
Laat mijn hart sneller kloppen.
Zo ' n mooie melodie
De woorden zijn liefde
Een brief aan mijn liefde de eerste
Laat mijn hart sneller kloppen.
Zo ' n mooie melodie
De woorden zijn liefde
ik