Vina Panduwinata — Biru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biru" van Vina Panduwinata.
Songteksten
Tiada pernah aku bahagia
Sebahagia hari ini kasih
Sepertinya kubermimpi
Dan hampir tak percaya
Hadapi kenyataan ini
Belai manja serta kecup sayang
Kau curahkan penuh kepastian
Hingga mampu menghapuskan luka goresan cinta
Yang sekian lama sudah menyakitkan
Kau terangkan gelap mataku
Kau hilangkan resah hatiku
Kau hidupkan lagi cintaku
Yang t’lah beku dan membiru
Kini tetes air mata haru
Menghiasi janji yang terpadu
Tuhan jangan kau pisahkan
Apapun yang terjadi
Kuingin s’lalu dekat kekasihku
Kau terangkan gelap mataku
Kau hilangkan resah hatiku
Kau hidupkan lagi cintaku
Yang t’lah beku dan membiru
Kini tetes air mata haru
Menghiasi janji yang terpadu
Tuhan jangan kau pisahkan
Apapun yang terjadi
Kuingin s’lalu dekat kekasihku
Kuingin s’lalu dekat kekasihku
Songtekstvertaling
Nooit ben ik gelukkig
Zo gelukkig vandaag bedankt
Het lijkt op kubermimpi.
En ik kan bijna niet geloven
Zie dit feit onder ogen
Verwend strelen en kecup sayang strelen
Je geeft volledige zekerheid.
Om de wonde van de liefde af te schaffen
Lang is het pijnlijk geweest.
Leg jij uit hoe donker mijn ogen zijn?
Zorg dat m ' n hart niet meer piept.
Je zet het weer aan mijn liefste
Dat je bevroren bent en blauw wordt
Nu druppels van emotie.
De belofte van geïntegreerde
God, jij scheidt het niet.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil altijd in de buurt van mijn geliefde
Leg jij uit hoe donker mijn ogen zijn?
Zorg dat m ' n hart niet meer piept.
Je zet het weer aan mijn liefste
Dat je bevroren bent en blauw wordt
Nu druppels van emotie.
De belofte van geïntegreerde
God, jij scheidt het niet.
Wat er ook gebeurt.
Ik wil altijd in de buurt van mijn geliefde
Ik wil altijd in de buurt van mijn geliefde