Vina Morales — Forbidden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forbidden" van Vina Morales.
Songteksten
Like the stars in the night that I love to behold
You seem near in my sight yet so distant to hold
You’re somebody forbidden for me to possess
So this love I’ve long hidden, I try to suppress
All night long, all day through
How I long for your kiss
I love you, how I do
Yet you don’t know of this
There’s somebody who found you
Before we have met
While her arm’s still around you
I have to forget
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
If at last though I tried
Getting you off of my mind
My heart still couldn’t hide
My true feelings behind
All I ask is forgive me
For loving you so
And don’t look back as you leave me
It’s forbidden, I know
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
Forbidden love, forbidden lips
Can’t even touch your fingertips
Forbidden smile, forbidden face
Your love is such forbidden grace
Songtekstvertaling
Zoals de sterren in de nacht die ik graag zie
Je lijkt dichtbij in mijn ogen maar toch zo ver weg om te houden
Ik mag jou niet bezitten.
Dus deze liefde die ik lang verborgen heb, probeer ik te onderdrukken
De hele nacht lang, de hele dag door
Hoe ik verlang naar je kus
Ik hou van je, hoe ik het doe
Maar je weet hier niets van.
Er is iemand die je gevonden heeft.
Voordat we elkaar hebben ontmoet
Terwijl haar arm nog om je heen is.
Ik moet het vergeten.
Verboden liefde, verboden lippen
Je kunt je vingertoppen niet eens aanraken.
Verboden glimlach, verboden gezicht
Jouw liefde is zo ' n verboden genade.
Als ik het eindelijk zou proberen
Om je uit mijn gedachten te krijgen.
Mijn hart kon zich nog steeds niet verbergen
Mijn ware gevoelens achter
Alles wat ik vraag is vergeef me
Dat ik zo van je hou.
En kijk niet om als je me verlaat.
Het is verboden, ik weet het.
Verboden liefde, verboden lippen
Je kunt je vingertoppen niet eens aanraken.
Verboden glimlach, verboden gezicht
Jouw liefde is zo ' n verboden genade.
Verboden liefde, verboden lippen
Je kunt je vingertoppen niet eens aanraken.
Verboden glimlach, verboden gezicht
Jouw liefde is zo ' n verboden genade.