Vin Fischer — Home Is Nowhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Is Nowhere" van Vin Fischer.
Songteksten
Searching for inspiration in all the wrong places
Too many lines and too many faces
Still searching for my home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ve seen the sunset at the lake, and I’ve seen the city lights
But all of this looks better as a reflection in your eyes
And now it’s time to go back home
But if you’re not there, then home is nowhere
But I’ve tried without succeeding
And the target is receding from my sights
So I’ll lay my weapon down
And I’ll start to write my story
And I’ll let you reassure me that it’s right
To lost within the sound
That silence makes… when we touch
I’ve been walking on these streets waiting for the stars to show
But the clouds have overtaken them, as if to claim them as their own
Now I can’t find my way back home
But if you’re not there, then home is nowhere
I’ll be walking here in circles, hoping I can find the road
There’s dozens all around me, but there’s only one I know
It’s the one that takes me home
But if you’re not there, then home is nowhere
Songtekstvertaling
Op zoek naar inspiratie op alle verkeerde plaatsen
Te veel lijnen en te veel gezichten
Nog steeds op zoek naar mijn huis
Maar als je er niet bent, dan is thuis nergens.
Ik heb de zonsondergang bij het meer gezien, en ik heb de stadslichten gezien.
Maar dit alles ziet er beter uit als een reflectie in je ogen
En nu is het tijd om terug naar huis te gaan.
Maar als je er niet bent, dan is thuis nergens.
Maar ik heb het geprobeerd zonder succes.
En het doelwit trekt zich terug uit mijn zicht
Dus ik leg mijn wapen neer.
En ik begin mijn verhaal te schrijven.
En ik laat je me geruststellen dat het goed is
Te verliezen in het geluid
Die stilte maakt ... als we elkaar aanraken
Ik heb op straat gelopen wachtend op de sterren
Maar de wolken overschaduwen hen, als waren zij hunne eigene zielen.
Nu kan ik de weg naar huis niet meer vinden.
Maar als je er niet bent, dan is thuis nergens.
Ik loop hier rondjes in de hoop dat ik de weg kan vinden.
Er zijn er tientallen om me heen, maar er is er maar één die ik ken.
Het is degene die me naar huis brengt.
Maar als je er niet bent, dan is thuis nergens.