Vin Fischer — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Vin Fischer.
Songteksten
with valiant effort, I walk these streets
the air is cold, my knees are weak
too many memories to recall
some are vague, but more are lost
the rows of houses staring down
a million windows all around
I can only imagine what they’ve seen
maybe their forgetful, just like me
(chorus:)
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve done, and maybe still do
there’s just so many ghosts in this town
maybe I can be one, too
I walk these sidewalks all alone
the same ones that I’ve always known
some are gone, and some have stayed
they know what’s written can’t be changed
with years and names they’ll never know,
like tiny scars left in the stone
they pay no mind to where they’ve been,
and I’m forgetful, just like them
chorus
there’s just so many ghosts in this town
the things we’ve seen, and maybe still see
I’m just another ghost in this town
please, pay no mind to me
I’m just another ghost in this town,
and that’s all I want to be
Songtekstvertaling
met dappere inspanning, loop ik door deze straten
de lucht is koud, mijn knieën zijn zwak.
te veel herinneringen om te herinneren
sommige zijn vaag, maar er zijn er meer verloren.
de rijen van huizen die naar beneden staren
een miljoen ramen overal
Ik kan me alleen maar voorstellen wat ze gezien hebben.
misschien zijn ze vergeetachtig, net als ik.
(Chorus:)
er zijn zoveel geesten in deze stad.
de dingen die we hebben gedaan, en misschien nog steeds doen
er zijn zoveel geesten in deze stad.
misschien kan ik er ook een zijn.
Ik loop alleen op deze trottoirs.
dezelfde die ik altijd heb gekend.
sommige zijn weg, en sommige zijn gebleven.
ze weten dat wat geschreven staat niet veranderd kan worden.
met jaren en namen zullen ze het nooit weten.,
als kleine littekens achtergelaten in de steen
ze letten niet op waar ze geweest zijn.,
en ik ben vergeetachtig, net als zij.
Chorus
er zijn zoveel geesten in deze stad.
de dingen die we hebben gezien, en misschien nog steeds zien
Ik ben gewoon een geest in deze stad.
alsjeblieft, let niet op mij.
Ik ben gewoon een geest in deze stad.,
en dat is alles wat Ik wil zijn