Вилы — Дочь степей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дочь степей" van Вилы.
Songteksten
Как по небу ходят табунами облака,
Их табунщики — степные вольные ветра.
Гонят долгогривых быстроногих скакунов,
Что ночами сыпят искрами из-под подков.
Там где травы цвета неба стелятся у ног,
И сверкает чистым золотом речной поток,
Там родные степи покидали навсегда
Те, кого к закату плетью погнала судьба.
Там в глазах пылают угли, да все горячей,
Непокорной и упрямой дочери степей.
Щурится на небо, будто видит в вышине
То, что коршун чертит крыльями по синеве.
Тот, кого ждала ночами сидя у костра,
Для кого свою тугую косу расплела,
Он дороги к твоему пологу не нашел,
С братьями твоими в верхнюю степь ушел.
Не привыкла спину гнуть да под чужую плеть,
Стать бы птицей, из полона злого улететь.
Только коршун кружит над твоею головой,
Станет росчерк крыльев черных твоей судьбой.
Songtekstvertaling
Hoe de wolken bewegen in kuddes aan de hemel,
Hun herders zijn de vrije wind van de steppe.
Ze rijden met lang manige snelvoetige paarden.,
Dat ze ' s nachts vonken sturen van onder de hoefijzers.
Waar gras de kleur van de lucht aan je voeten ligt,
En de rivier stroom schittert met puur goud,
Daar zijn inheemse steppen voor altijd vertrokken.
Degenen die geslagen werden door het lot tegen zonsondergang.
Er zijn kolen van vuur in je ogen, maar alles is heet.,
Een rebelse en koppige dochter van de steppes.
Hij kijkt naar de hemel alsof hij boven ziet.
Wat een gier tekent met zijn vleugels op het blauw.
Degene die wachtte op nachten zitten bij het vuur,
Voor wie heb je je strakke vlecht ontrafeld?,
Hij heeft de weg naar je bladerdak niet gevonden.,
Hij ging met je broers naar de bovenste steppe.
Ik ben niet gewend mijn rug te buigen onder de zweep van iemand anders.,
Word een vogel, vlieg weg van het kwaad.
Alleen een gier cirkelt over je hoofd.,
De slag met zwarte vleugels zal je lot zijn.