Vilma Palma E Vampiros — Verano Traidor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verano Traidor" van Vilma Palma E Vampiros.
Songteksten
Se inunda mi voz, como algo casual,
De ecos de su cuerpo que ya no está.
Presiento un adiós como una flor
Que se seca mal de tanto esperar.
Y en este fuego yo la buscaré
Besando las marcas sobre mi piel.
Verano traidor, devolvémela,
Ella ya no sabe que me puede hacer.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Si el viento calló, tendrá una razón,
Todo lo que lleva no vuelve más.
En un rayo de amor, en olas de dolor,
Donde más se quema el corazón.
Y en esta prisión yo me moriré,
Dejando las marcas en la pared.
Verano traidor, devolvémela,
Ella ya no sabe que me puede hacer.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar,
Como ayer,
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Songtekstvertaling
Het overspoelt mijn stem, als iets casual,
Van echo ' s van zijn lichaam dat niet meer is.
Ik voel een afscheid als een bloem
Het droogt slecht van het wachten zo lang.
En in dit vuur zal ik haar zoeken.
Het kussen van de littekens op mijn huid.
Zomerverrader, geef terug.,
Ze weet niet meer wat ze me kan aandoen.
Ik drink voor mijn liefde, Ik drink uit zijn liefde, zout.
Het gaat voorbij, het gaat voorbij, Ah aah.
Hoe het de zon verwarmt, en ik weet dat het er niet is.
Het doet pijn als een God de stad.
Ik wil haar zien huilen, Ik wil haar zien lachen. ,
Zoals gisteren.
In de kou van de zee ga ik haar zoeken.,
Ik probeer het einde te bereiken.
Ik kan mezelf niet zien huilen, Ik wil alleen maar schreeuwen.
Als de wind stil is, heeft hij een reden.,
Alles wat hij draagt komt niet terug.
In een straal van liefde, in golven van pijn,
Waar het hart het meest brandt.
En in deze gevangenis zal ik sterven.,
Laat de sporen achter op de muur.
Zomerverrader, geef terug.,
Ze weet niet meer wat ze me kan aandoen.
Ik drink voor mijn liefde, Ik drink uit zijn liefde, zout.
Het gaat voorbij, het gaat voorbij, Ah aah.
Hoe het de zon verwarmt, en ik weet dat het er niet is.
Het doet pijn als een God de stad.
Ik wil haar zien huilen, Ik wil haar zien lachen. ,
Zoals gisteren.
In de kou van de zee ga ik haar zoeken.,
Ik probeer het einde te bereiken.
Ik kan mezelf niet zien huilen, Ik wil alleen maar schreeuwen.
Ik drink voor mijn liefde, Ik drink uit zijn liefde, zout.
Het gaat voorbij, het gaat voorbij, Ah aah.
Hoe het de zon verwarmt, en ik weet dat het er niet is.
Het doet pijn als een God de stad.
Ik wil haar zien huilen, Ik wil haar zien lachen. ,
Zoals gisteren.
In de kou van de zee ga ik haar zoeken.,
Ik probeer het einde te bereiken.
Ik kan mezelf niet zien huilen, Ik wil alleen maar schreeuwen. ,
Zoals gisteren.,
Hoe het de zon verwarmt, en ik weet dat het er niet is.
Het doet pijn als een God de stad.
Ik wil haar zien huilen, Ik wil haar zien lachen. ,
Zoals gisteren.
In de kou van de zee ga ik haar zoeken.,
Ik probeer het einde te bereiken.
Ik kan mezelf niet zien huilen, Ik wil alleen maar schreeuwen.