Vilma Palma E Vampiros — Fondo Profundo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fondo Profundo" van Vilma Palma E Vampiros.
Songteksten
Me has dejado sin un suspiro esta noche!
Adonde ire a parar?
Servi otra botella,
Que me esta quemando un fuego profundo que se consume lo que hemos vivido.
Llenala hasta el borde,
Brindo por tus ojos que se van yendo de mi mirada. Ya no sere nada.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
La noche se pasa,
Y sigo tomando fondo profundo hasta que no sienta que todo es un sueo.
Besame una hora,
Quisiera quedarme con tu sonrisa como recuerdo para cuando extrae.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Y no me tengas miedo, nada mas deja que te lleve,
Y no tengas miedo, nada mas brindo a nuestro nombre,
Y no sientas culpa, pegame hasta lo mas profundo,
Ya no quiero estar escapando de la verdad con la vida entera.
Es por la fuerza de mi amor que siento asi, me desespero,
Y aunque reviente de dolor jamas vivi cosa tan buena,
Y es este vaso que tome quizas de mas y me envenena,
Siento la pena de tu adios, no me hara mal, no temas…
Songtekstvertaling
Je liet me vannacht zonder zucht achter.
Waar zal ik eindigen?
Schenk nog een fles in.,
Dat ik een diep vuur verbrand dat verteert wat we hebben geleefd.
Vul het tot aan de rand.,
Ik drink op je ogen die weg gaan van mijn blik. Ik zal niets meer zijn.
Het is door de kracht van mijn liefde dat ik me zo voel, ik wanhoop,
En ook al barst ik van de pijn, Ik heb nog nooit zo ' n goed leven gehad.,
En het is dit glas dat ik neem misschien te veel en het vergiftigt me,
Ik heb medelijden met je afscheid, het zal me geen pijn doen, vrees niet…
De nacht gaat voorbij,
En ik blijf diep duiken tot ik het gevoel heb dat het allemaal een droom is.
Kus me voor een uur,
Ik wil je glimlach houden als souvenir voor als hij tekent.
Het is door de kracht van mijn liefde dat ik me zo voel, ik wanhoop,
En ook al barst ik van de pijn, Ik heb nog nooit zo ' n goed leven gehad.,
En het is dit glas dat ik neem misschien te veel en het vergiftigt me,
Ik heb medelijden met je afscheid, het zal me geen pijn doen, vrees niet…
En wees niet bang voor mij, niets anders laat me je meenemen,
En wees niet bang, niets meer toast op onze naam,
En voel je niet schuldig, sla me tot in de kern,
Ik wil mijn hele leven niet meer weglopen voor de waarheid.
Het is door de kracht van mijn liefde dat ik me zo voel, ik wanhoop,
En ook al barst ik van de pijn, Ik heb nog nooit zo ' n goed leven gehad.,
En het is dit glas dat ik neem misschien te veel en het vergiftigt me,
Ik heb medelijden met je afscheid, het zal me geen pijn doen, vrees niet…