Вилли Токарев — Придурок ненормальный songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Придурок ненормальный" van Вилли Токарев.
Songteksten
я в детстве был обижен жестокою судьбой,
но все обиды детства прошли само собой
я очень неспособный и очень был дурной
родители и сёстры все мучились со мной ой-ой-ой.
болел я очень долго, а чем сказать смешно
да ладно расскажу я теперь мне всё равно
прям до седьмого класса в постель мочился я живьём меня хотела сожрать моя семья.
болел я дизурией что просто стыд и срам
и бабушка Мария рыдала по утрам
она постель сушила, а я её мочил
отец меня за это дубиною лечил ой.
сидел я по два года в четвёртом и шестом
придурок-ненормальный решили все потом
в седьмом сидел три года, а выгнали за то что я на перемене пропил своё пальто.
я был в семье обузой все хаяли меня
отцовской длинной палки боялся как огня,
но вот я встретил Таню мочиться перестал
сказал прощай папаня из дома убежал.
я с Танькою прошлялся по всей родной стране
в тюрьме сидели оба за кражу на селе
меня подруга Танька оставила в пути
и думаю что больше мне счастья не найти.
со мною мне всё ясно зовут меня Трофим
как трудно стать хорошим как тяжко быть плохим
я ж никому не нужен я бедный и больной
и люди повернулись ко мне своей спиной ой-ой-ой.
отец и мать в могиле от горя я кричу
как жаль что не еврей я в Америку хочу
пришлите мне евреи ваш вызов на ОВИР
пришлите поскорее мне тошен Армавир.
Songtekstvertaling
Ik was beledigd door een wreed lot als kind.,
maar alle wrok van de jeugd ging vanzelf voorbij.
Ik was erg onbekwaam en erg slecht.
mijn ouders en zussen hebben allemaal geleden met mij Oh-Oh-Oh.
Ik was heel lang ziek, en wat grappig is om te zeggen
kom op.
tot de zevende klas plaste ik in mijn bed en mijn familie wilde me levend opeten.
Ik was ziek met dysuria, wat jammer is.
en oma Maria huilde ' s morgens.
ze was het bed aan het drogen en ik plaste er in.
mijn vader behandelde me hiervoor met een club.
Ik zat twee jaar in de vierde en zesde
idioot besloot toen alles.
Ik zat drie jaar in de brugklas, en ze schopten me eruit omdat ik mijn jas dronk tijdens de pauze.
Ik was een last voor de familie en iedereen haatte me.
Ik was bang voor mijn vaders lange stok als vuur.,
maar toen ontmoette ik Tanya en stopte met plassen.
hij nam afscheid van Papa.
Ik liep door mijn hele land met Tanka.
beiden zaten vast voor diefstal in het dorp.
mijn vriendin Tanya verliet me onderweg.
en ik denk dat ik nooit meer geluk zal vinden.
bij mij is alles duidelijk voor mij mijn naam is Trofim
hoe moeilijk het is om goed te zijn hoe moeilijk het is om slecht te zijn
niemand heeft me nodig ik ben arm en ziek
en mensen hebben me de rug toegekeerd.
vader en moeder in het graf ik huil uit in verdriet
wat jammer dat ik geen Jood ben. Ik wil naar Amerika.
stuur Joden naar OVIR.
stuur me Toshen Armavir zo snel mogelijk.