Вилли Токарев — Небоскрёбы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Небоскрёбы" van Вилли Токарев.
Songteksten
Я приехал из деревни в этот крупный городок
Очень трудно разобраться где тут запад где восток
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой,
А вокруг чужие люди, а кругом чужой народ
От тоски глушу я водку
Только водка не берет
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Ни товарища ни друга
Растворились как в воде
И никто здесь не поможет
Если скажем ты в беде
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой,
А кругом миллионеры денег куры не клюют
Между ними как шакалы люди бедные снуют
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Перепуганы до смерти все большие города
Не гуляют в них по паркам
Люди ночью никогда
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
То гляди тебя ограбят то гляди тебя убьют
Похоронят как собаку и молитвы не споют
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я карабкаюсь повыше, а вокруг все то же дно
Неужели мне богатым
В жизни стать не суждено
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я работаю как лошадь все дела дела дела,
А жена не потерпела и к свободному ушла
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Я пока что не богатый да и бедным не назвать
Только вечно мне придется
Счастье светлое ковать
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Хорошо везде на свете
Только там где нету нас
Я не знаю то что будет знаю только что сейчас
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
И брожу я одиноко
Впереди большой Бродвей
Кто-то ездит на «Роллс-Ройсах»
Я же прыгаю в сабвей
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Очень часто очень часто
Задаю себе вопрос
Для чего не понимаю черт меня сюда принес
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Небоскребы небоскребы,
А я маленький такой
То мне страшно то мне грустно
То теряю свой покой
Songtekstvertaling
Ik kwam van het dorp naar een grote stad.
Het is heel moeilijk te begrijpen waar het Westen is waar het Oosten is.
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.,
En bij vreemden, en bij vreemden mensen
Ik drink wodka uit verveling.
Alleen wodka neemt geen
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Geen vriend of kameraad
Ze zijn opgelost als water.
En niemand hier zal helpen.
Als je in de problemen zit
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.,
En rond miljonairs bijten niet de hennen van het geld
Tussen hen als jakhalzen scharrelen arme mensen
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Alle grote steden zijn doodsbang.
Ze dragen ze niet in parken.
Mensen ' s nachts nooit
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Het ene moment word je beroofd en het volgende word je vermoord.
Ze zullen je begraven als een hond en er zal geen gebed worden gezongen
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Ik klim hoger en rond dezelfde bodem.
Ben ik rijk?
In het leven is niet voorbestemd om
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Ik werk als een paard.,
En de vrouw leed niet en vertrok voor niets.
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Ik ben nog niet rijk en ik ben ook niet arm.
Alleen voor altijd moet ik
Geluk licht smeden
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Goed overal in de wereld
Alleen waar we niet bestaan
Ik weet niet wat er gaat gebeuren. ik weet gewoon wat er nu gaat gebeuren.
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
En ik dwaal alleen
Voor een grote Broadway
Iemand rijdt in een rolls-Royce.
Ik spring in de metro
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Zeer vaak zeer vaak
Vraag jezelf af
Ik begrijp niet waarom de duivel me hier bracht.
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.
Wolkenkrabbers,
En ik ben zo klein
Soms ben ik bang soms ben ik verdrietig
Dan verlies ik mijn vrede.