Вилли Токарев — Я — мальчишка седой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я — мальчишка седой" van Вилли Токарев.
Songteksten
И с тоскою гляжу на свободу.
Ходят люди внизу
И сдержать не могу я слезу.
Есть хотел-хлеб украл,
А закон покарал так жестоко.
Восемь лет мне сидеть
Кудри темные стали седеть ой-ой-ой!
Я тобою одной совершенно больной,
Неужели меня позабудешь?
Я с начальником бьюсь,
Я тюрьмы не боюсь,
Я боюсь, что к тебе не вернусь.
Я мальчишка седой,
Я совсем молодой мне-17,
Посадили в тюрьму,
А зачем и за что не пойму.
Вспомню как за тобой,
Все ходили гурьбой, но со мною,
Убегала от всех
Рассыпая свой солнечный смех ой-ой-ой!
Я тобою одной совершенно больной,
Неужели меня позабудешь?
Я с начальником бьюсь,
Я тюрьмы не боюсь,
Я боюсь, что к тебе не вернусь.
Здесь баланду дают,
И за правду нас бьют очень больно!
Ты меня не забудь
Передачу пришли как-нибудь.
Мамы нет, папы нет
Мне чужой целый свет, но я верю,
Не забудешь меня
И дождешься последнего дня ой-ой-ой!
Songtekstvertaling
En ik kijk verlangend naar vrijheid.
Mensen lopen beneden
En ik kan de tranen niet tegenhouden.
Als je wilt eten, heb je brood gestolen.
En de wet heeft zo wreed gestraft.
Acht jaar zit ik
Donkere krullen werden grijs.
Ik ben helemaal ziek met jou alleen.,
Wil je me vergeten?
Ik vecht tegen mijn baas.,
Ik ben niet bang voor de gevangenis.,
Ik ben bang dat ik niet naar je terug kom.
Ik ben een grijze jongen.,
Ik ben erg jong ik ben 17,
In de gevangenis,
En waarom en voor wat ik niet begrijp.
Ik zal onthouden hoe ik je moet volgen.,
Ze gingen allemaal in drommen, maar met mij,
Weglopen van iedereen
Je zonnig gelach verstrooien.
Ik ben helemaal ziek met jou alleen.,
Wil je me vergeten?
Ik vecht tegen mijn baas.,
Ik ben niet bang voor de gevangenis.,
Ik ben bang dat ik niet naar je terug kom.
Hier geven ze Balanda,
En voor de waarheid zijn we heel pijnlijk verslagen!
Vergeet me niet.
We komen nog wel eens terug.
Geen moeder, geen vader.
Ik ben een vreemde voor de hele wereld, maar ik geloof,
Je zult me niet vergeten.
En wacht tot de laatste dag Oeps-Oeps-Oeps!