Villebillies — Picture Frame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Frame" van Villebillies.
Songteksten
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I keep your picture in your frame by the side of the bed
Thinkin' 'bout the fightin', everything you said
We up and down every day and we don’t need that
Guess that I can keep the dog and you can take the cat
Just know this ain’t the way that I want it to work
Every moment that you’re gone you’ll get more «I hurt»
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
(La-di-da, la-di-da)
And to think I used to be the one that said this was forever
A lotta people told me that I should’ve known better
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Don’t be sorry I’m not sorry I’m in Arizona
I been playin' music baby ever since I known ya
And it’s important to me hope the Ford keep your composure
When I get back in a few weeks I’m gonna squeeze and hold ya (and you might!)
Look at your phone and see a text message
I call you after the show baby the road’s hectic (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
'Til I make it home! 'Til I make it home! (and you might!)
Think I’m selfish that I acted wrong
But I be starin' at your picture 'til I make it home
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’ve been better
I gotta admit that to you
I’ve been workin' like a devil (yeah)
Baby you know I pay my dues
What does it take to prove my worth
To get you back 'cause it still hurts
Before this picture in the frame goes in the dirt
This picture in the frame goes in the dirt
Your picture’s in the frame (la-di-da, la-di-da)
I’m still calling out your name (la-di-da, la-di-da)
I can’t take anymore pain no
It’s keeping me from my way
This old picture in the frame (la-di-da, la-di-da)
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer tegen pijn.
Het Houdt me van mijn weg.
Deze oude foto in het frame (la-di-da, la-di-da)
Ik bewaar je foto in je frame aan de zijkant van het bed.
Ik denk aan het vechten, alles wat je zei.
We zijn elke dag op en neer en dat hebben we niet nodig.
Ik kan de hond houden en jij de kat.
Dit is niet de manier waarop ik wil dat het werkt.
Elk moment dat je weg bent krijg je meer pijn.»
En te bedenken dat ik degene was die zei dat dit voor altijd was.
Veel mensen zeiden dat ik beter had moeten weten.
(La-di-da, la-di-da)
En te bedenken dat ik degene was die zei dat dit voor altijd was.
Veel mensen zeiden dat ik beter had moeten weten.
Je foto is in het frame (la-di-da, la-di-da)
Ik roep nog steeds je naam.)
Ik kan niet meer tegen pijn.
Het Houdt me van mijn weg.
Deze oude foto in het frame (la-di-da, la-di-da)
Het spijt me niet. Ik ben niet in Arizona.
Ik speel al muziek baby sinds ik je ken
En het is belangrijk voor mij dat de Ford uw kalmte behoudt
Als ik over een paar weken terug ben, knijp ik en hou ik je vast.)
Kijk naar je telefoon en zie een sms
Ik bel je na de showbaby. de weg is hectisch.)
Ik denk dat ik egoïstisch ben dat ik verkeerd handelde.
Maar ik kijk naar je foto tot ik thuis ben.
Tot ik thuis ben. Tot ik thuis ben. en jij misschien wel.)
Ik denk dat ik egoïstisch ben dat ik verkeerd handelde.
Maar ik kijk naar je foto tot ik thuis ben.
Je foto is in het frame (la-di-da, la-di-da)
Ik roep nog steeds je naam.)
Ik kan niet meer tegen pijn.
Het Houdt me van mijn weg.
Deze oude foto in het frame (la-di-da, la-di-da)
Ik heb me wel eens beter gevoeld.
Dat moet ik toegeven.
Ik heb als een duivel gewerkt.)
Schatje, je weet dat ik mijn schulden betaal.
Wat is er nodig om mijn waarde te bewijzen?
Om je terug te krijgen, want het doet nog steeds pijn.
Voordat deze foto in het frame in het vuil gaat
Deze foto in het frame gaat in het vuil
Je foto is in het frame (la-di-da, la-di-da)
Ik roep nog steeds je naam.)
Ik kan niet meer tegen pijn.
Het Houdt me van mijn weg.
Deze oude foto in het frame (la-di-da, la-di-da)