Villebillies — Mr. Brown Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Brown Bag" van Villebillies.
Songteksten
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Well me and Mr. Brown Bag we gotta pass
And every time I try and quit it bites me in the ass
I know it sounds bad but people say that I’m an addict
Just when I think I don’t, I gotta have it
I knew I couldn’t stop it since the day I begun
And I been tryin' to kick the habit since 2001
Yo a new year has begun and I ain’t fallin' off the wagon
I’m stuck to the bottle like a fridge to a magnet
So Mister Mister Brown Bag
Y’know you’re so so smooth
And so so cool and everybody knows 'bout you
You like blood not water so I gotta be true
And understand my day’s longer without you
I get to thinkin' when I’m drinkin'
'Bout the love that we got
Until I wake up in the mornin' with my stomach in knots
And I’m so low layin' on the bathroom floor
And all I know is it’s about time you go
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Who will love me when I’m low? (low)
You ain’t got no feelings but you’re sure to let me know (know)
That you’re always there an' got my back like Quasimo
But I’m up on your schemes though
Always in the background twistin' what I mean
Like some kind of sick Svengali (gali)
You’re pulling strings (strings)
Ain’t no tellin' what the future will bring
So go ahead help me sin
And when I’m in a fix let me in
Just know the change’s blowin' in with the wind, uh-huh
Well sometimes
I get to drinkin' baby more than I should
But it’s like
My body needs it like a would
And it goes from different thangs
From bourbon to hurricanes
Mr. Brown Bag’s always there to deal with the pain
A sip or two of in the mornin' a fifth the afternoon
And I ain’t speakin' on the evenin' so you
Can just assume that I’m not
With Mr. Brown Bag and drinkin' my day away
Drinkin' my day away
Mr. Brown Bag
He’s been talking to me
He’s been around so long
I’m singin' this song just to let him know
Mr. Brown Bag
He ain’t goin' nowhere
I see him everyday
Can’t get away I gotta let him go
Let him go, let him go, let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go, (let him go) let him go, (let him go), let him go
Let him go
Songtekstvertaling
Mr Brown Bag.
Hij heeft met me gepraat.
Hij is er al zo lang.
Ik zing dit lied om hem te laten weten
Mr Brown Bag.
Hij gaat nergens heen.
Ik zie hem elke dag.
Ik kan niet weg. ik moet hem laten gaan.
Mr Brown en ik moeten erlangs.
En elke keer als ik probeer te stoppen, bijt het me in mijn kont.
Ik weet dat het slecht klinkt, maar mensen zeggen dat ik verslaafd ben.
Net als ik denk van niet, moet ik het hebben.
Ik wist dat ik het niet meer kon stoppen sinds de dag dat ik begon.
En ik probeer er al vanaf 2001 vanaf te komen.
Yo een nieuw jaar is begonnen en ik val niet van de wagen
Ik zit vast aan de fles als een koelkast aan een magneet
Mr Brown Bag.
Je bent zo glad.
En zo cool en iedereen weet van jou
Je houdt van bloed, niet van water, dus ik moet waar zijn.
En begrijpen dat mijn dag langer is zonder jou
Ik denk na als ik drink.
'Bout the love that we got
Tot ik ' s morgens wakker word met mijn maag in de knoop
En ik lig zo laag op de badkamervloer
En alles wat ik weet is dat het tijd wordt dat je gaat
Mr Brown Bag.
Hij heeft met me gepraat.
Hij is er al zo lang.
Ik zing dit lied om hem te laten weten
Mr Brown Bag.
Hij gaat nergens heen.
Ik zie hem elke dag.
Ik kan niet weg. ik moet hem laten gaan.
Wie zal er van me houden als ik laag ben? (lage)
Je hebt geen gevoelens, maar je laat het me weten.)
Dat je er altijd bent en me steunt zoals Quasimo.
Maar ik weet wat je van plan bent.
Altijd op de achtergrond
Als een soort zieke Svengali (gali ))
Je trekt aan de touwtjes.)
Ik weet niet wat de toekomst brengt.
Dus ga je gang help me zondigen
En als ik in de problemen zit, laat me dan binnen.
Weet gewoon dat de verandering in de wind waait, uh-huh
Soms wel.
Ik drink meer baby dan ik zou moeten.
Maar het is alsof
Mijn lichaam heeft het nodig als een
En het komt van verschillende slagtanden.
Van bourbon naar hurricanes
Mr Brown Bag is er altijd om met de pijn om te gaan.
Een slokje of twee 's morgens een vijfde' s middags
En ik praat niet op de avond, dus jij ...
Ik neem aan dat ik dat niet ben.
Met Mr Brown Bag en het drinken van mijn dag weg
Ik drink mijn dag weg
Mr Brown Bag.
Hij heeft met me gepraat.
Hij is er al zo lang.
Ik zing dit lied om hem te laten weten
Mr Brown Bag.
Hij gaat nergens heen.
Ik zie hem elke dag.
Ik kan niet weg. ik moet hem laten gaan.
Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan
Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan
Laat hem gaan, laat hem gaan, laat hem gaan
Laat hem gaan.