Villebillies — Greatest Moment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Moment" van Villebillies.
Songteksten
Here’s all I wanna say
What in the world does it take to put that gun up to your face, and pull the
trigger that way?
And not even leave a note
No goodbye, no verse
Like a man without a name
Like a man who’s cursed
Look, my greatest moment wasn’t given to me
I take the pain, it ain’t nothing but a thang to me
And best believe that I match it with rhymes of reaction
So I can resurrect you every time I speak
Yeah there was a time when you and I were in the same place
But I went at it full blast, put on my game face
This didn’t happen for nothin I’m gonna raise hell
It turned a negative positive, a common phase
Well thanks for puttin me on track with that derail
I hear your spirit calling like the ocean and sea shells
Enough time spent wondering why
God bless the rhythm in the thundering sky
I’m hot with god if I see him soon
I rock the garden till the beat’s in bloom
I got problems too but I on through
Maybe I can do what you couldn’t do
I go hard for heart with the tried and true
I’ll starve and start and I will not lose
My worst moment couldn’t dig my grave
So I’m gonna make this one my greatest
I got a friend who can’t get right
Putting that powder up his nose
By the gram each and every night
Ain’t got a care in the world though even as a youngster
Parents just let him do whatever that he wants to
Robbin and jackin the elderly
While he tellin' me «Boy, I ain’t worried bout a felony»
Government cheese, or deadly disease
I’m quick at the knees, ain’t nobody ever gonna catch me
But that was back in '97
He never went to jail, but he made his way to heaven
Wish he coulda changed
Wasn’t nothin I could tell em
Bullshit I couldn’t sell him
God’ll take you if you let him
Needle to the arm, belly to the floor
More money, more problems knockin at his front door
Naw this is not a game, this is real hardcore
Couldn’t take it anymore, take it anymore
This is the moment my blood’s flowing
I can feel it in my veins like I’ve been chosen
Never broken, you can’t break me, I won’t fold
Something’s trying to swallow me up, I won’t go
Don’t need an omen, my mind is my own
Don’t need no reason, I’m taking control
Enough time spent just wondering why
God bless the rhythm in the thundering sky
Songtekstvertaling
Dit is alles wat Ik wil zeggen.
Wat is er in hemelsnaam nodig om dat pistool tegen je gezicht te zetten, en de
die kant op?
En laat zelfs geen briefje achter.
Geen afscheid, geen vers
Als een man zonder naam
Als een man die vervloekt is.
Kijk, mijn grootste moment was niet aan mij gegeven.
Ik neem de pijn, het is niets anders dan een ding voor mij.
En geloof maar dat ik het matcht met rhymes of reaction
Zodat ik je kan laten herrijzen elke keer als ik spreek.
Ja, Er was een tijd dat jij en ik op dezelfde plek waren.
Maar ik ging er helemaal voor, zette mijn game gezicht op
Dit is niet voor niets gebeurd. Ik ga de hel ontketenen.
Het werd een negatieve positieve, een gemeenschappelijke fase
Bedankt dat je me op de rails hebt gezet met die ontsporing.
Ik hoor je geest roepen als de oceaan en zeeschelpen
Genoeg tijd besteed aan de vraag waarom
God zegene het ritme in de donderende hemel
Ik heb het warm met god als ik hem snel zie
I rock the garden till the beat ' s in bloom
Ik heb ook problemen, maar ik ga door
Misschien kan ik doen wat jij niet kon.
Ik ga hard voor het hart met de beproefde en ware
Ik zal verhongeren en beginnen en Ik zal niet verliezen
Mijn ergste moment kon mijn graf niet graven
Dus ik ga deze mijn beste maken.
Ik heb een vriend die het niet kan.
Dat poeder in z ' n neus stoppen.
Elke nacht op de gram
Ik heb geen zorg in de wereld, ook al was ik jong
Ouders laten hem doen wat hij wil.
Robbin en jaccin de ouderen
Ik maak me geen zorgen over een misdrijf.»
Overheidskaas of dodelijke ziekte
Ik ben snel op de knieën, niemand zal me ooit pakken.
Maar dat was in 1997.
Hij ging nooit naar de gevangenis, maar hij ging naar de hemel.
Ik wou dat hij veranderd was.
Ik kon ze niets vertellen.
Onzin die ik hem niet kon verkopen.
God zal je nemen als je hem toelaat.
Naald naar de arm, buik naar de vloer
Meer geld, meer problemen kloppen op zijn voordeur
Dit is geen spel, Dit is echt hardcore.
Ik kon er niet meer tegen.
Dit is het moment dat mijn bloed stroomt.
Ik voel het in mijn aderen alsof ik gekozen ben.
Nooit gebroken, je kunt me niet breken, Ik zal niet vouwen
Iets probeert me op te slokken, ik ga niet.
Ik heb geen voorteken nodig, mijn geest is mijn eigen
Ik heb geen reden nodig, ik neem de controle over.
Ik vraag me af waarom.
God zegene het ritme in de donderende hemel