Ville Leinonen — Piiii songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piiii" van Ville Leinonen.
Songteksten
Viileää on metsässä
Vaikka on keskikesä
(Piiii)
Kuusi- ja lehtipuita
Aivan vieri vieressä
(Piiii)
Hypitään kiveltä kivelle
Eikä kosketa
(Piiii)
(Piiii)
Metsän sisään kulkee polku
Jonka juuret kasvaa kiinni jalkoihin
On matkaa vielä lähteen luo
Nyt mentiin
(Piiii)
Taikalähteen vedestä
Saamme supervoimia
(Piiii)
Mut' ensin meidän täytyy
Löytää luola kiville
Luolan suu on melkein
Umpeenkasvanut
Ei sitä huomaa jos ei tiedä
Seurata puiden juurien kiemuroita
Jostain luolan kaikujen onkaloista
Kuuluu ihmelähteen pulputusta
Tullaan lähemmäs, ollan jo pian
Lähteen sammalmättään reunalla
Nyt maistetaan kuinka puhdas
Kirkas, kylmä
(Piiii)
Viileää on metsässä
Vaikka on keskikesä
(Piiii)
Kuusi- ja lehtipuita
Aivan vieri vieressä
(Piiii)
Hypitään kiveltä kivelle
Eikä kosketa
(Piiii)
Songtekstvertaling
Koel in het bos
Ook al is het Midzomer
(PI)
Zes-en loofbomen
Hiernaast.
(PI)
Spring van steen naar steen
En niet aanraken.
(PI)
(PI)
Een pad loopt door het bos
Waarvan de wortels aan de poten groeien
Er is nog een manier om naar de bron te gaan.
Laten we gaan.
(PI)
De magische fontein uit het water
We krijgen superkrachten.
(PI)
Maar eerst moeten we
Zoek een grot op de rotsen
De monding van de grot is bijna
Begroeid
Je weet het niet als je het niet weet.
Volg de tangles van boomwortels
Van een van de holtes van de echo ' s in de grot
Je kunt de pulping van de wonderbron horen
Ik kom dichterbij, ik kom dichterbij.
De bron zonder Mos aan de rand
Laten we proeven hoe puur
Helder, koud
(PI)
Koel in het bos
Ook al is het Midzomer
(PI)
Zes-en loofbomen
Hiernaast.
(PI)
Spring van steen naar steen
En niet aanraken.
(PI)