Villanos — De nadie más songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De nadie más" van Villanos.

Songteksten

No viniste a despedirte
No dijiste nada mas
Sin saber adonde fuiste
Ni que hiciste ni que harás
Si pudiera ser distinto
Si pudiera cambiar el final
Me pregunto y me vuelvo a preguntar
Que seria de mi vida
Si tu vida fuese mía
Ya no se si queda algo
Mas allá de un frío adiós
Puedo fingir estar ocupado
Y olvidar en verdad como estoy
Ya no vivo del pasado
Pero hay sombras
Que intentan volver
Y no hay nada que me pueda contener
Que seria de mi vida
Si tu vida fuese mía
Mía y solo mía
Solo mía y de nadie mas

Songtekstvertaling

Je kwam geen afscheid nemen.
Je zei niets anders.
Niet weten waar je heen ging
Dat heb je niet gedaan en dat zul je ook niet.
Als het anders zou kunnen zijn
Als ik het einde kon veranderen
Ik vraag het me af en ik vraag het me weer af.
Wat zou er van mijn leven zijn
Als jouw leven van mij was
Ik weet niet of er nog iets over is.
Voorbij een koud afscheid
Kan ik doen alsof ik bezig ben?
En echt vergeten hoe ik ben
Ik leef niet meer uit het verleden.
Maar er zijn schaduwen.
Die proberen terug te komen
En er is niets dat ik kan tegenhouden.
Wat zou er van mijn leven zijn
Als jouw leven van mij was
Van mij en van mij alleen
Alleen van mij en van niemand anders.