Village People — I Won't Take No for an Answer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Take No for an Answer" van Village People.
Songteksten
When I saw you standing there
You were waving down compare
And I knew I had to get you
How I didn’t care
When you caught my eye you lit a fire beneath
And it’s burring burning to the ground
Flames surround me they won’t let me be
It’s too hard for me to forget
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
When I looked into your face
And my heart begins to race
And I melt into the man
I’m gone without a trace
When you touch my hand
It’s melting through my soul
I’m electrified like the night
Warnings there and maybe
You’ve been told
I won’t give up I’m going to fight
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
You know that I need it
I won’t take no for an answer
No
I’m going to get you by my side
That where you wanna be
Your gonna be so satisfied
You’ll never get away from me
I’m gonna give you what you need
Cause you’ve got what I want
Satisfaction guaranteed
Baby come on
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
Until I get satisfied
I won’t take no for an answer
No
Songtekstvertaling
Toen ik je daar zag staan
Je zwaaide naar beneden.
En ik wist dat ik je moest pakken.
Dat het me niet kon schelen.
Toen je me zag, stak je een vuur aan.
En het brandt tot de grond
Vlammen omsingelen me ze zullen me niet laten gaan
Het is te moeilijk voor mij om te vergeten
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Geen
Toen ik in je gezicht keek
En mijn hart begint te racen
En ik smelt in de man
Ik ben spoorloos verdwenen.
Als je mijn hand aanraakt
Het smelt door mijn ziel.
Ik sta onder stroom, net als de nacht.
Waarschuwingen daar en misschien
Dat is je verteld.
Ik zal niet opgeven ik ga vechten
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Je weet dat ik het nodig heb.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Geen
Ik zal je aan mijn zijde krijgen.
Dat waar je wilt zijn
Je zult zo tevreden zijn.
Je komt nooit van me weg.
Ik geef je wat je nodig hebt.
Want jij hebt wat Ik wil.
Tevredenheid gegarandeerd
Schatje, kom op.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Tot ik tevreden ben.
Ik accepteer geen nee als antwoord.
Geen