Village People — Action Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action Man" van Village People.

Songteksten

Turn on my switch and you will see
It makes me laugh and kiss, so grab me please
I dance, I sing, I am really fun
And any date I’m with is the right one
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action honey)
So won’t you party too
When we step out, you’ll have no doubt
This action man knows what it’s all about
I’m sure that we will steal the scene
You’ll see that I’m just a party machine
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We’ll dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to par-arty (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too
So if you wanna come, we’re gonna have some fun
We dance and sing and shout and play, we’re gonna lead the way
I am an action man, always a need to party (always a need to party)
Always a need to party (you've got to party honey)
I’ve got my eye on you (you, you, you, you)
I am an action man, always a need to party (if you want some action baby)
Always a need to party (I'll give you action baby)
So won’t you party too (too, too, too, too)-a

Songtekstvertaling

Zet mijn schakelaar aan en je zult zien
Het maakt me aan het lachen en kussen, dus pak me alsjeblieft.
Ik dans, ik zing, ik ben echt leuk
En elke date met wie ik ben is de juiste.
Dus als je mee wilt, gaan we plezier maken.
We zullen dansen en zingen en schreeuwen en spelen, we gaan voorop
Ik ben een actie man, altijd een behoefte om te feesten (altijd een behoefte om te feesten)
Altijd een behoefte om te feesten (je moet feesten schat)
Ik hou je in de gaten.)
Ik ben een actie man, altijd een behoefte om te feesten (als je wilt wat actie baby)
Altijd een noodzaak om te Feesten (Ik geef je actie honing)
Dus wil jij ook niet feesten?
Als we naar buiten gaan, twijfel je er niet aan.
Deze actieman weet waar het om gaat.
Ik weet zeker dat we de scène zullen stelen.
Je zult zien dat ik maar een feestmachine ben.
Dus als je mee wilt, gaan we plezier maken.
We zullen dansen en zingen en schreeuwen en spelen, we gaan voorop
Ik ben een actie man, altijd een behoefte aan par-arty (altijd een behoefte om te feesten)
Altijd een behoefte om te feesten (je moet feesten schat)
Ik hou je in de gaten.)
Ik ben een actie man, altijd een behoefte om te feesten (als je wilt wat actie baby)
Altijd een noodzaak om te Feesten (Ik geef je actie baby)
Dus wil jij ook niet feesten?
Dus als je mee wilt, gaan we plezier maken.
We dansen en zingen en schreeuwen en spelen, we gaan voorop
Ik ben een actie man, altijd een behoefte om te feesten (altijd een behoefte om te feesten)
Altijd een behoefte om te feesten (je moet feesten schat)
Ik hou je in de gaten.)
Ik ben een actie man, altijd een behoefte om te feesten (als je wilt wat actie baby)
Altijd een noodzaak om te Feesten (Ik geef je actie baby)
Dus wil je ook niet feesten (ook, ook,)-a