Vilipend — Last Stand of the Hopeless Romantic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Stand of the Hopeless Romantic" van Vilipend.
Songteksten
Distance makes hearts atrophy and they die
They die
Choke it down, makes her better, makes her worse
Makes me worse
I would rather the world end than our love, than our love
Can’t stop shaking
Can’t stop taking
This solace turned so low
I would rather the world end
I would rather the world end than our love
Love
The mournings are the worst, waiting for the pills to dull her hate,
round her broken thoughts
This is her heart’s last stand
This is her heart’s last stand
This is her heart’s last stand
This is her heart’s last stand… and fall
Songtekstvertaling
Afstand doet harten vervagen en ze sterven.
Ze gaan dood.
Verstik het, maakt haar beter, maakt haar erger.
Dat maakt me nog erger.
Ik heb liever dat de wereld vergaat dan onze liefde, dan onze liefde.
Ik kan niet stoppen met trillen.
Kan niet stoppen met nemen
Deze troost werd zo laag
Ik heb liever dat de wereld vergaat.
Ik heb liever dat de wereld vergaat dan onze liefde.
Liefde
De rouw is het ergst, wachtend op de pillen om haar haat te verdoven.,
rond haar gebroken gedachten
Dit is de laatste stand van haar hart.
Dit is de laatste stand van haar hart.
Dit is de laatste stand van haar hart.
Dit is de laatste stand van haar hart... en val.