Vildhjarta — The Lone Deranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lone Deranger" van Vildhjarta.
Songteksten
Go ahead and blame me.
I keep my head as high as I can,
But let these words answer for what I have done,
May your judgment not be too heavy upon me.
Of course I didn’t know back then,
This is not the result that I hoped for.
The general misery I have brought upon you;
I did not wish for anything to happen.
Today, lets look far away from this.
Tonight no buildings will collapse, and I know this too shall pass.
Grasp your fear with both your hands, you knew that this time would come.
Write your worries in the sand, you knew that this time would come.
And I will turn my back on you, just like I always do,
Just like I’ve always done.
We took us through the blood and sand with bloody teeth,
Beaten and tired we share whats lost. Now the moments is over.
Now that everyone has seen through my lies. I cannot possibly stay.
I have to leave. Never has a distance seemed so difficult to undertake.
I tear my camp down, brick by brick, the time has come.
I have been here before. Now I’m back to square one,
When all these feelings had just begun.
Carelessly I wasted my chance, all for the sake of revenge. The taste of sickness cannot be described, it slowly wears me down.
There are some things inexpressible to those that I leave behind.
Determination leads my way.
There are some things better left unsaid to those that have never seen this
place.
You stand your guard and stay behind. I face the heat alone.
I take a last look and say farewell. You may never see me again.
Songtekstvertaling
Geef mij maar de schuld.
Ik hou mijn hoofd zo hoog als ik kan,
Maar laat deze woorden beantwoorden voor wat ik heb gedaan,
Moge je oordeel niet te zwaar voor me zijn.
Natuurlijk wist ik dat toen niet.,
Dit is niet het resultaat waarop ik gehoopt had.
De Algemene ellende die ik u heb gebracht;
Ik wilde niet dat er iets zou gebeuren.
Laten we vandaag ver weg kijken.
Vanavond zullen er geen gebouwen instorten, en ik weet dat dit ook voorbij zal gaan.
Grijp je angst met beide handen, je wist dat deze keer zou komen.
Schrijf je zorgen in het zand, je wist dat deze keer zou komen.
En Ik zal je de rug toekeren, zoals ik altijd doe. ,
Zoals ik altijd heb gedaan.
We namen ons door het bloed en het zand met bloederige tanden.,
Verslagen en moe delen we wat verloren is. Nu zijn de momenten voorbij.
Nu iedereen door mijn leugens heen heeft gezien. Ik kan onmogelijk blijven.
Ik moet gaan. Nooit heeft een afstand leek zo moeilijk te ondernemen.
Ik sloop mijn kamp, steen voor steen, de tijd is gekomen.
Ik ben hier eerder geweest. Nu ben ik terug bij af.,
Toen al die gevoelens net begonnen waren.
Onzorgvuldig verspilde ik mijn kans, allemaal om wraak te nemen. De smaak van ziekte is niet te beschrijven, het put me langzaam uit.
Er zijn dingen onverklaarbaar voor degenen die ik achterlaat.
Vastberadenheid leidt mij de weg.
Er zijn dingen die beter niet gezegd kunnen worden aan degenen die dit nog nooit gezien hebben.
plaats.
Blijf op je hoede en blijf achter. Ik sta alleen voor de hitte.
Ik kijk nog even en zeg vaarwel. Misschien zie je me nooit meer.