Vildhjarta — Dimman från lützen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimman från lützen" van Vildhjarta.
Songteksten
When life becomes a carnival of pain
Impossible to stand for one more day
For one more hour, when it seems to Get worse, so much worse
I can’t imagine how it must feel
When this is over, when this is over
Wrong becomes right for my tired eyes
When this is over, when this is over
Crushed between tons of thoughts
A landslide mind too caught up to find
Any resonable excuses to why you brought
Your nightmares to exchange with mine
Fill in the blanks of your stupidity
With bricks of meat and electricity
And the sounds of reversing your gears
And the wretching sight of my fears
Songtekstvertaling
Als het leven een carnaval van pijn wordt
Onmogelijk om nog één dag te leven.
Nog een uur, als het erger lijkt te worden, zoveel erger.
Ik kan me niet voorstellen hoe het voelt.
Als dit voorbij is, als dit voorbij is
Fout wordt goed voor mijn vermoeide ogen
Als dit voorbij is, als dit voorbij is
Verpletterd tussen tonnen gedachten
Een aardverschuivende geest te ingehaald om te vinden
Alle excuses voor waarom je
Jouw nachtmerries om met de mijne te ruilen
Vul de gaten in van je domheid.
Met bakstenen van vlees en elektriciteit
En de geluiden van het omkeren van je versnellingen
En de ellendige aanblik van mijn angsten