Vikxie — El Juguete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juguete" van Vikxie.
Songteksten
Me arrancabas la ropa ayer
Hoy no quieres ni oirme respirar
Vagabundo sin cama donde amar
Y hace frio en la calle
Me has dejado triste y solo me has dejado
Abandonado has dejado que me coman en el
Circo los leones como ese par de
Zapatos que ya no te pones nunca como un
Libro entretenido que cien veces has leido
Esta no te la perdono
No a sido facil recomponerse a ras
De suelo volar mi boca seca
Y tu empapada ya no me cuesta
Respirar mil años despues recuerdame
Y te pondras a llorar
Un juguete sin dueño para jugar
Siete años de espejos
Jugador sin dinero que apostar
Un don juan sin doncella
Tengo razones para odiarte
Tengo razones para odiarte
No a sido facil recomponerse a ras
De suelo volar mi boca seca
Y tu empapada ya no me cuesta
Respirar mil años despues recuerdame
Y te pondras a llorar
Songtekstvertaling
Je hebt gisteren mijn kleren uitgetrokken.
Vandaag wil je me niet eens horen ademen.
Zwerver zonder bed waar te houden
En het is koud op straat
Je hebt me verdrietig gemaakt en je hebt me alleen gelaten.
Je liet ze me in de steek.
Circusleeuwen zoals die twee.
Schoenen die je nooit draagt als een
Vermakelijk boek heb je honderd keer gelezen
Ik vergeef dit niet.
Het was niet makkelijk om jezelf bij elkaar te houden.
Van de vloer vlieg mijn mond droog
En je doorweekt kost me niet meer.
Adem duizend jaar later denk aan mij
En je zult huilen
Speelgoed zonder eigenaar om te spelen
Zeven jaar spiegels
Speler zonder geld om in te zetten
Een Don juan zonder maagd
Ik heb reden om je te haten.
Ik heb reden om je te haten.
Het was niet makkelijk om jezelf bij elkaar te houden.
Van de vloer vlieg mijn mond droog
En je doorweekt kost me niet meer.
Adem duizend jaar later denk aan mij
En je zult huilen