Viktoria Tolstoy — Women of Santiago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women of Santiago" van Viktoria Tolstoy.
Songteksten
Theres a place i know
Where senora zargas girls go
Where they wait for the red moon to rise tie their
Dancing shoes and set their passion free
There is blood in the air
'round that little old gipsy dance square smell of gunpowder, sweat and good
wine soon
Colored cards decide each destiny
Women of santiago
Feel the sothern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Tthough the sweet and sour til they die
As the rythmns rise
Jealousy allures like cat eyes
Every step -a knife in the wound
A choreography of language from the heart
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die
Theres a place they say
Were senora zargas girls stay
Til the sunrise revils every sin
And laughter let a new day begin
Women of santiago
Feel the southern wind blow
Its time to tango-time to crush a heart
Women of santiago
Always dance with heads up high
Though blessed and cursed-til they die
Songtekstvertaling
Er is een plek die ik ken.
Waar senora zargas meisjes gaan
Waar ze wachten op de rode maan om op te staan bind hun
Dancing shoes and set their passion free
Er zit bloed in de lucht.
'rond die kleine oude gipsy Dance square geur van buskruit, zweet en goed
binnenkort wijn
Gekleurde kaarten beslissen over elk lot.
Vrouwen van santiago
Voel de zuidelijke wind
Het is tijd om te tango-tijd om een hart te verpletteren
Vrouwen van santiago
Dans altijd met heads up
Hoe zoet en zuur tot ze sterven.
Als de rythmns opkomen
Jaloezie schittert als kattenogen.
Elke stap-een mes in de wond
Een choreografie van taal vanuit het hart
Vrouwen van santiago
Voel de zuidelijke wind
Het is tijd om te tango-tijd om een hart te verpletteren
Vrouwen van santiago
Dans altijd met heads up
Hoewel gezegend en vervloekt-tot ze sterven
Er is een plek waar ze zeggen
Waren senora zargas meisjes blijven
Tot de zonsopgang elke zonde beroert
En lachen laat een nieuwe dag beginnen
Vrouwen van santiago
Voel de zuidelijke wind
Het is tijd om te tango-tijd om een hart te verpletteren
Vrouwen van santiago
Dans altijd met heads up
Hoewel gezegend en vervloekt-tot ze sterven