Viktoria Tolstoy — Upside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upside Out" van Viktoria Tolstoy.
Songteksten
Wonder if it´s really cold in summer?
Am I still here when you are gone?
Wonder if an old man´s really old when
Minutes make a real long song
I wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
…there´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes
Wonder what is longer time or distance?
Does it begin right where it ends
I wonder if I reach, if you don´t listen
Some say I do, but it depends
Wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
…there´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes
I wonder why I never see the wonders?
It doesn´t matter how I try
The more I think the less I know I know but…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
There´s one thing I know for sure
I´m sure I´m not sure at all…
…but only sometimes…
Songtekstvertaling
Zou het echt koud zijn in de zomer?
Ben ik er nog als jij weg bent?
Vraag me af of een oude man echt oud is wanneer
Minutes make a real long song
Ik vraag me af waarom ik nooit de wonderen zie?
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Hoe meer ik denk, hoe minder ik weet, maar ... …
er is één ding dat ik zeker weet.
Ik weet zeker dat ik het helemaal niet zeker weet.…
... maar alleen soms
Wat is langere tijd of afstand?
Begint het waar het eindigt?
Ik vraag me af of ik bereik, of je niet luistert.
Sommigen zeggen van wel, maar dat hangt ervan af.
Ik vraag me af waarom ik nooit de wonderen zie?
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Hoe meer ik denk, hoe minder ik weet, maar ... …
er is één ding dat ik zeker weet.
Ik weet zeker dat ik het helemaal niet zeker weet.…
... maar alleen soms
Ik vraag me af waarom ik nooit de wonderen zie?
Het maakt niet uit hoe ik het probeer.
Hoe meer ik denk, hoe minder ik weet, maar ... …
Er is één ding dat ik zeker weet.
Ik weet zeker dat ik het helemaal niet zeker weet.…
Er is één ding dat ik zeker weet.
Ik weet zeker dat ik het helemaal niet zeker weet.…
Er is één ding dat ik zeker weet.
Ik weet zeker dat ik het helemaal niet zeker weet.…
... maar alleen soms…