Viktoria Tolstoy — Some Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some Day" van Viktoria Tolstoy.
Songteksten
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
A beautiful day to get some work done,
Pay all the bills that are late
Give the ole home the yearly lovin'
Take care of all the things that I ve broken
Say ain’t it nice
Find all the strength and then take life by surprise…
…then don’t do a thing…
It’s one of those days where I’m a lovin'…
…doin what keeps me alive.
I set aside the pushin’and the shovin'
And listen to the needs unspoken…
Say ain’t it nice
Find all that strength and then take life by surprise…
…and don’t do a thing…
A wonderful day to get goin',
Do all those things I’ve postponed
I think that I 'm gonna write that letter,
Or even make that dreadful phonecall.
Songtekstvertaling
Een prachtige dag om aan de slag te gaan.,
Doe al die dingen die ik heb uitgesteld.
Ik denk dat ik die brief ga schrijven.,
Of zelfs dat vreselijke telefoontje plegen.
Een mooie dag om wat werk te doen,
Betaal alle rekeningen die te laat zijn.
Geef de ole thuis de jaarlijkse liefde
Zorg voor alle dingen die ik gebroken heb.
Zeg, is het niet leuk?
Vind alle kracht en neem dan het leven bij verrassing.…
doe dan niets.…
Het is een van die dagen waar ik een liefde ben…
... doen wat me in leven houdt.
Ik zet de pushin'en de shovin'
En luister naar de behoeften onuitgesproken…
Zeg, is het niet leuk?
Vind al die kracht en neem dan het leven bij verrassing.…
en doe niets.…
Een prachtige dag om aan de slag te gaan.,
Doe al die dingen die ik heb uitgesteld.
Ik denk dat ik die brief ga schrijven.,
Of zelfs dat vreselijke telefoontje plegen.