Виктор Зинчук — Лолита songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лолита" van Виктор Зинчук.
Songteksten
Сплю я, и сон мне снится,
В небе лечу, словно птица
Взмываю все выше и выше
Голос любимой, я слышу
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя позабыта
Сердце любовью разбито
Радугой в небе, разлито
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
Утром она проснется
Услышит меня — отзовется
Поманит меня, улыбнется
Радость с любовью вернется
К тебе я спешу — Лолита
Печали мои позабыты
Сердце в объятиях пылает
От поцелуев сгорает
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
Импровизация.
Сплю я и сон, мне снится,
В небе лечу, словно птица
Взмываю все выше и выше
Голос далекий, я слышу
К тебе я спешу — Лолита
Печали мои позабыты
Сердце в объятиях пылает
От поцелуев сгорает
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
© Copyright: Морозов Св, 2009
Свидетельство о публикации № 1 905 105 035
Songtekstvertaling
Ik slaap, en ik droom,
In de lucht vlieg ik als een vogel
Hoger en hoger
De stem van mijn geliefde, hoor ik
Zachtjes fluisteren-Lolita
Mijn vreugde is vergeten
Mijn hart is gebroken met liefde
Regenboog in de lucht, gemorst
Zachtjes fluisteren-Lolita
Mijn vreugde is vergeten
De naam vliegt hoog boven de aarde
Vroeg en helder
Ze wordt morgen wel wakker.
Als hij me hoort, zal hij reageren —
Wenkt me, lacht
Vreugde met liefde zal terugkeren
Ik heb haast om je te zien, Lolita.
Mijn zorgen zijn vergeten.
Mijn hart staat in brand in mijn armen
Van kussen brandwonden
Zachtjes fluisteren-Lolita
Mijn vreugde is vergeten
De naam vliegt hoog boven de aarde
Vroeg en helder
Improvisatie.
Ik slaap en droom, ik droom,
In de lucht vlieg ik als een vogel
Hoger en hoger
Een verre stem, hoor ik.
Ik heb haast om je te zien, Lolita.
Mijn zorgen zijn vergeten.
Mijn hart staat in brand in mijn armen
Van kussen brandwonden
Zachtjes fluisteren-Lolita
Mijn vreugde is vergeten
De naam vliegt hoog boven de aarde
Vroeg en helder
© Copyright: Morozov SV, 2009
Certificaat van publicatie nr. 1 905 105 035