Виктор Третьяков — Снежный романс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Снежный романс" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Зимняя ночь, падает снег
Ах, если б ты знала
Я в эту ночь видел во сне
Как ты летала
Время придет, только дождись
Прошлое отболит
Знай, для меня всю твою жизнь
Ангел тебя хранит
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, наверно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
В этих глазах столько любви
Что кружится голова
Музыка там где-то вдали
Слышна едва-едва
Это звучит, в небо маня
Моцарта менуэт
Все на земле есть у меня
Вот только тебя нет
Я попрошу это небо бездонное дать мне шанс
И Бог, конечно, услышит молитву на небесах
Я придумаю самый божественный свой романс
Когда увижу свое отраженье в твоих глазах
И остановится время, как в сказке, на тысячу лет
И будет Бог восхищенно смотреть лишь на нас двоих
И ты поймешь, что прекрасней тебя в целом мире нет
Когда увидишь свое отражение в глазах моих
Songtekstvertaling
Winter nacht, sneeuw valt
Oh, als je eens wist
Ik had die nacht een droom.
Hoe heb je gevlogen?
De tijd zal komen, wacht gewoon
Het verleden zal herleven.
Weet dat Voor mij je hele leven
Een engel houdt je veilig.
Ik zal deze bodemloze lucht vragen om me een kans te geven.
En God zal waarschijnlijk het gebed in de hemel horen
Ik zal mijn meest goddelijke romance uitvinden.
Als ik mijn spiegelbeeld in je ogen zie
En de tijd zal stoppen, zoals in een sprookje, voor duizend jaar
En God zal alleen maar naar ons Kijken met bewondering.
En je zult begrijpen dat je de mooiste persoon ter wereld bent.
Als je je spiegelbeeld in mijn ogen ziet
Er is zoveel liefde in die ogen
Wat maakt je duizelig
De muziek is ergens ver weg.
Nauwelijks hoorbaar
Het klinkt alsof de hemel wenkt.
Mozart ' s minuet
Ik heb alles op aarde.
Behalve dat je er niet bent.
Ik zal deze bodemloze lucht vragen om me een kans te geven.
En God, natuurlijk, zal het gebed in de hemel horen
Ik zal mijn meest goddelijke romance uitvinden.
Als ik mijn spiegelbeeld in je ogen zie
En de tijd zal stoppen, zoals in een sprookje, voor duizend jaar
En God zal alleen maar naar ons Kijken met bewondering.
En je zult begrijpen dat je de mooiste persoon ter wereld bent.
Als je je spiegelbeeld in mijn ogen ziet