Виктор Третьяков — Номерок songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Номерок" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Ты — такой же точно, как я:
Ты уже вернулся с войны.
У тебя, конечно, семья,
И отсюда — чувство вины.
У тебя вся жизнь — по часам,
Но сидит внутри червячок…
Ты уже давно понял сам,
Что поймал себя на крючок!
А раньше ты летал, где хотел,
Впрочем, сам решил всё забыть:
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как он:
А он в метро, как будто, уснул,
Он на кольцевой сел в вагон…
В общем, сам себя обманул.
Сам себе придумал мирок,
Где по кругу мысли о ней…
Словно, потерял номерок
От мечты заветной своей.
А раньше он на небо глядел,
Да всё не ту пытался любить,
Он с другой Звезды прилетел,
Он других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как Бог,
Я сто раз тебе повторял!
Что У Него лежит номерок
Тот, который ты «потерял».
И, если не мешать чудесам,
То Станет даже веник цвести…
Вот, что себе придумаешь сам,
Вот, так тебе и будет везти!
Ты ж всегда летал, где хотел,
Ты же сам решил всё забыть…
Ты с другой Звезды прилетел,
Ты других кровей, стало быть.
Ты — такой же точно, как я…
Я — такой же точно, как ты…
Songtekstvertaling
Je bent net als ik.:
Je bent al terug uit de oorlog.
Je hebt een gezin, natuurlijk.,
En vandaar de schuld.
Je hele leven staat op de klok.,
Maar er zit een worm in.…
Je hebt het zelf al bedacht.,
Dat ik mezelf aan de haak betrapte!
Je vloog waar je wilde.,
Maar hij besloot alles te vergeten.:
Je kwam van een andere ster.,
Dan ben je van ander bloed.
Je bent net als hij.:
En hij in de metro, alsof hij in slaap viel.,
Hij stapte in de auto bij Koltsevaya.…
In het algemeen heb ik mezelf bedrogen.
Ik heb m ' n eigen wereldje gemaakt.,
Waar is de cirkel van gedachten over haar…
Alsof ik een nummer Verloor.
Uit je gekoesterde droom.
Hij keek altijd naar de hemel.,
Ja, alle niet de deelnemer probeerde lief te hebben,
Hij kwam van een andere ster.,
Hij was van ander bloed dan.
Je bent net als God.,
Ik heb het je al honderd keer verteld!
Dat hij een nummer heeft
Degene die je "verloor".
En, als je je niet bemoeit met wonderen,
Dan zal zelfs een bezem bloeien…
Dit is wat je zelf zal bedenken.,
Hier, dan heb je geluk!
Je hebt altijd gevlogen waar je wilde.,
Je besloot alles te vergeten.…
Je kwam van een andere ster.,
Dan ben je van ander bloed.
Je bent net als ik.…
Ik ben net als jij.…