Виктор Третьяков — Мои друзья пьют songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мои друзья пьют" van Виктор Третьяков.
Songteksten
Мои друзья пьют:
«Не удалась жизнь!»
Под дых меня бьют,
И не дают — ввысь.
Мои друзья пьют,
И не хотят жить,
Дерьмо в себя льют,
А мне-то как быть?
А мне-то как петь?
Хоть одного б спас.
Куда глаза деть
От их немых глаз?
Да я ж писать стал,
Чтобы для них петь.
А им бы… кто дал
На опохмел медь!
Уже с утра, в семь:
«Ну, как же так, Бог,
Ты ж обещал всем,
И только он смог?»
И телефон в ночь
Мне душу рвёт в хлам…
Когда-то, точь в точь,
Я сам плевал в Храм!
Когда-то, точь в точь,
Я сам ругал Свет,
Не зная как смочь,
Не знамо с кем — в след!
Мои друзья пьют,
Порой, и я пью,
Меня под дых бьют,
И я своих — бью!
Мои друзья…
Мои друзья…
Мои друзья…
Пьют.
Songtekstvertaling
Mijn vrienden drinken:
"Het leven is mislukt!"
Ik word in m ' n buik geslagen.,
En geef niet op.
Mijn vrienden drinken,
En ze willen niet leven.,
Ze gieten stront in zichzelf.,
Wat moet ik doen?
Hoe kan ik zingen?
Ik had er tenminste één gered.
Waar uw ogen
Van hun domme ogen?
Ja, Ik zal schrijven werd,
Om voor hen te zingen.
En dat zouden ze ... wie gaf
Opohmel copper!
Al in de ochtend, om zeven uur.:
"Nou, Hoe is het, God,
Je hebt het iedereen beloofd.
En is hij alleen?"
En de telefoon in de nacht
Mijn ziel is verscheurd.…
Er was eens, precies,
Ik heb zelf in de tempel gespuugd!
Er was eens, precies,
Ik schold het licht zelf uit.,
Niet weten hoe het te doen,
Ik weet niet wie ik moet volgen!
Mijn vrienden drinken,
Soms drink ik ook.,
Ik word in m ' n buik geslagen.,
En ik heb mijn eigen verslagen!
Mijn vrienden…
Mijn vrienden…
Mijn vrienden…
Drankje.