Виктор Петлюра — Зимник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зимник" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Дело было в Сибири зимой,
Шел по зимнику КАМАЗ колеей.
На плече двадцать тонн у него,
А вокруг на сто верст никого.
Трое суток машина в пути,
Еще столько же осталось пройти.
А водила совсем молодой,
Первый раз ехал парень Тайгой.
За баранкой сидит день и ночь,
И напарника нет чтоб помочь.
А в ответ только фары горят,
Волки воют, да совы кричат.
Припев:
Тронется движок тяжеловоза,
Вдаль сугробы белые летят.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вьется аромат.
На исходе четвертого дня,
Появилась машина одна.
Но несется на встречу, лоб в лоб,
И пришлось парню съехать в сугроб.
Крымских яблок он вез двадцать тонн,
По Тайге полетел мерзлый звон.
Встречный так и не помог, двинул прочь,
А вокруг опустилась уж ночь.
Припев:
Замолчал движок тяжеловоза,
И сугробы белые стоят.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вьется аромат.
Эх, как встречного он материл,
На костры всю горючку спалил.
Кроме яблок еды больше нет,
От бессилья он клял белый свет.
Подколымить на свадьбу хотел,
Дней за десять вернуться б успел.
Разве думал парнишка тогда,
Что вернуться ему не судьба.
На забытом на зимнике том,
Он замерз бедолага потом.
И день свадьбы давно уж прошел,
Да жених под венец не пришел.
Парня у колес тяжеловоза,
Лесорубов откопал отряд.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вился аромат.
А в прозрачном воздухе морозном,
Крымских яблок вился аромат.
Songtekstvertaling
Het was in Siberië in de winter.,
Ik liep langs de winterweg KAMAZ.
Hij heeft 20 ton op zijn schouder.,
En er is niemand in de buurt voor honderd salvo ' s.
Drie dagen is de auto onderweg.,
Er is nog een lange weg te gaan.
En reed heel jong.,
De eerste keer dat hij Taiga werd.
Achter het stuur zit dag en nacht,
En er is geen partner om te helpen.
En als reactie zijn alleen de lichten aan,
De wolven huilen, uilen schreeuwen ja.
Chorus:
De motor van de vrachtwagen zal starten,
Witte Sneeuwwitjes vliegen in de verte.
And in the clear air frosty,
Het aroma van Krim appels krullen.
Aan het einde van de vierde dag,
Een auto verscheen.
Maar haastig naar de vergadering, frontaal,
En hij moest in een sneeuwbank.
Hij droeg twintig ton rode appels.,
Een bevroren klokkenspel vloog over de Taiga.
De teller hielp niet, verhuisde,
En de nacht was overal gevallen.
Chorus:
De motor van de vrachtwagen is gestopt,
En de snowdrifts zijn wit.
And in the clear air frosty,
Het aroma van Krim appels krullen.
Oh, hoe hij de toonbank vervloekte,
Ik heb alle brandstof verbrand.
Er is geen ander voedsel dan appels,
Hij vervloekte het witte licht met impotentie.
Ik wilde een grap maken op de bruiloft.,
Het kostte me tien dagen om terug te komen.
Dacht het kind toen,
Dat het niet zijn lot was om terug te keren.
Op de vergeten winterweg Tom,
Hij bevroor, arme man.
En de trouwdag is al lang voorbij.,
Ja, de bruidegom kwam niet naar de bruiloft.
De man aan de wielen van een vrachtwagen.,
Woodcutters hebben het team opgegraven.
And in the clear air frosty,
Het aroma van de Krim appels waft.
And in the clear air frosty,
Het aroma van de Krim appels waft.