Виктор Петлюра — Зачем невесты songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем невесты" van Виктор Петлюра.
Songteksten
У березок ветер заплетает косы,
За окошком утро, распевают птицы,
А невестам почему-то по утрам не спится.
А невестам почему-то по утрам не спится.
Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете,
Зачем — зачем за час до свадьбы плачете,
За час до свадьбы и до веселья,
Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете:
Где грачи летели, не сошлись дороги,
Улеглись печали и ушли тревоги,
Все сбылось как будто, только сердце гибнет,
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
А невестам сыпет утро на ресницах иней.
Songtekstvertaling
De wind vlecht de berken,
Buiten het raam ochtend, vogels zingen,
En bruiden slapen ' s morgens niet.
En bruiden slapen ' s morgens niet.
Waarom, bruiden, verberg je verdriet in je ogen,
Waarom huil je een uur voor de bruiloft?,
Een uur voor de bruiloft en voor het plezier,
Waarom, bruiden, een uur voor de bruiloft huilen:
Waar de roeken vlogen, kwamen de wegen niet samen,
De zorgen verdwenen en de zorgen verdwenen.,
Alles kwam uit alsof, alleen het hart sterft.,
En bruiden strooien de vorst op hun wimpers.
En bruiden strooien de vorst op hun wimpers.