Виктор Петлюра — Вор songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вор" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Девушку красивую парень обнимал
И свиданье вечером он ей назначал.
Говорил: «Красавица, я люблю тебя
Будь со мною, милая, будь со мной всегда!»
Девушка поверила парню своему
И однажды вечером отдала ему
Сердце свое девичье, девичью красу,
И ответила она «Я тебя люблю!»
Сердце свое девичье отдала ему
И ответила она «Я тебя люблю!».
А парнишка вором был, воровать ходил,
И девчонке каждый день он цветы дарил.
На вопрос «Где деньги взял?» он ей отвечал:
«Не волнуйся, милая, я не воровал».
На вопрос «Где деньги взял?» он ей отвечал:
«Не волнуйся, милая, я не воровал».
Жили они весело, были как в раю,
В рестораны он водил девушку свою,
Покупал подарки ей каждый божий день,
Будто бизнесменом был, говорил он ей.
Покупал подарки ей каждый божий день,
Будто бизнесменом был, говорил он ей.
Как обычно, паренёк воровать пошел
И на деле он на том смерть свою нашел,
Не вернулся к девушке, не принес цветы,
Горькое извести принесли менты.
Не вернулся к девушке, не принес цветы,
Горькое извести принесли менты.
И заплакала она жгучею слезой,
Ты же говорил всегда «Буду я с тобой»,
Ты же клялся, милый мой, что не воровал,
Лучше б сразу правду всю ты мне рассказал.
Ты же клялся, милый мой, что не воровал,
Лучше б сразу правду всю ты мне рассказал.
Он теперь в гробу лежит под сырой землей,
Птица черная кружит над могилой той,
Лучше бы он бедным был, но всегда живой,
Не рыдала б девушка жгучею слезой.
Лучше бы он бедным был, но всегда живой,
Не рыдала б девушка жгучею слезой.
Songtekstvertaling
Een mooi meisje werd omhelsd door een jongen.
En hij had ' s avonds een date voor haar geregeld.
Gesproken: "schoonheid, Ik hou van je
Wees altijd bij me, lieverd."
Het meisje geloofde haar vriend.
En op een avond gaf ik het aan hem
Hart van haar maagd, maagdelijke schoonheid,
En ze zei: "Ik hou van je!"
Ze gaf hem haar meisjeshart
En ze zei: "Ik hou van je!"
En de jongen was een dief, ging stelen,
En hij gaf het meisje elke dag bloemen.
Op de vraag "Waar heb je het geld vandaan?"hij antwoordde haar:
"Maak je geen zorgen, schat, ik heb niet gestolen."
Op de vraag "Waar heb je het geld vandaan?"hij antwoordde haar:
"Maak je geen zorgen, schat, ik heb niet gestolen."
Zij leefden Vrolijk, alsof zij in het paradijs waren. ,
Hij nam zijn vriendin mee naar restaurants.,
Ik heb elke dag cadeautjes voor haar gekocht.,
Als een zakenman, vertelde hij het haar.
Ik heb elke dag cadeautjes voor haar gekocht.,
Als een zakenman, vertelde hij het haar.
Zoals gewoonlijk ging de jongen stelen.
En in feite vond hij zijn dood daar,
Ging niet terug naar het meisje, bracht geen bloemen,
Bitter lime werd gebracht door de politie.
Ging niet terug naar het meisje, bracht geen bloemen,
Bitter lime werd gebracht door de politie.
En ze huilde een brandende traan,
Je zei altijd, " Ik zal bij je zijn»,
Je hebt gezworen dat je niet hebt gestolen. ,
Je kunt me beter meteen de hele waarheid vertellen.
Je hebt gezworen dat je niet hebt gestolen. ,
Je kunt me beter meteen de hele waarheid vertellen.
Hij ligt nu in een kist onder de vochtige aarde.,
Een zwarte vogel cirkelt over het graf van dat,
Het zou beter zijn als hij arm was, maar altijd levend.,
Het meisje zou niet gehuild hebben met een brandende traan.
Het zou beter zijn als hij arm was, maar altijd levend.,
Het meisje zou niet gehuild hebben met een brandende traan.