Виктор Петлюра — Сын прокурора songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сын прокурора" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал молоденький вор:
«Бедная ты моя мама,
Зачем ты так рано ушла,
Жизни своей не видала,
Отца-подлеца ты нашла.
Я — сын трудового народа,
Отец мой родной — прокурор.
Он судит людей беззащитных,
Не зная, что сын его — вор!»
И вот, на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит
И голубыми глазами
На прокурора глядит.
Началась речь прокурора:
«Преступника надо судить,
За крупные деньги и злато
Нельзя его больше щадить.»
Окончилась речь прокурора,
Судья уж расстрел утвердил,
А прокурор после казни
Понял, что сына судил.
Бледной зарёй озарился
Тот старый кладбищенский двор,
А над сырою могилой
Плакал отец-прокурор.
А над сырою могилой
Повесился сам прокурор…
Songtekstvertaling
Pale dawn verlichtte
Die oude begraafplaats.,
En over het vochtige graf
Een jonge dief huilde.:
"Jij arme moeder,
Waarom ging je zo vroeg weg?,
Ik heb mijn leven nog nooit gezien.,
Je hebt de schurk vader gevonden.
Ik ben de zoon van de werkende mensen.,
Mijn vader is een aanklager.
Hij beoordeelt mensen die weerloos zijn.,
Niet wetende dat zijn zoon een dief is!"
En nu, in de haven
Een jonge jongen zit
En blauwe ogen
Hij kijkt naar de aanklager.
De toespraak van de aanklager begon:
"De crimineel moet berecht worden,
Voor groot geld en goud
We kunnen hem niet meer missen."
De toespraak van de aanklager eindigde,
De rechter heeft de executie al goedgekeurd.,
En de aanklager na de executie.
Ik realiseerde me dat ik mijn zoon beoordeelde.
Pale dawn verlichtte
Die oude begraafplaats.,
En over het vochtige graf
De aanklager huilde.
En over het vochtige graf
De aanklager heeft zichzelf opgehangen.…