Виктор Петлюра — Слёзы матушки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Слёзы матушки" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Слезы матушки его по ресницам,
переполнен океан по крупицам
Дома ей одной никак не сидится
снова поезда входит встречать
Вот он выйдет из седьмого вагона
В сапогах, при орденах и погонах,
вспыхнут щеки у соседских девченок,
будет повод корешам погулять
кореша его ребята известны
им вина попить всегда интересно
затянуть о дружбе старую песню
о прохожих кулаки почесать
он сойдет с вагона из ресторана
с чемоданом да отцовским баяном
и пойдет у них стакан за стаканом
жизнь солдатскую свою вспоминать,
а невеста целовать будет жарко,
не за шмотки дорогие подарки,
не за тачку да крутую подачку,
а за цвет его глаз голубых
он появится в полном параде
скажет плакать любимая хватит
ты меня за все прости Бога ради
да позволь из губ напится твоих
его младшая сеструха заноза
тянет с другом анашу паравозом
вечерами пропадает стевоза
в иномарках с деловой шалупней
он прийдет, он скажет здравствуй сестрица
так вести себя совсем не годится
всыплю так, всем будет больно садится
посиди сестренка что-ли со мной
скорый поезд — две минуты стоянки
кому фарт — кому гнилая подлянка
эк судьба — колода карт для цыганки
передернув проведет простаков
возвратился он багажным вагоном
красной звездочкой во лбу коронован
как кораблик по борту оцынкован
в вечный путь по морю маминых слез
эх Россия, ты не мать ты волчица,
чем успел он пред тобой провинится
тишина лишь мимо кладбища мчится
мерседес для генеральских сынков
Songtekstvertaling
De tranen van zijn moeder op haar wimpers,
de oceaan loopt stukje bij beetje over.
Ze kan niet alleen thuis blijven.
opnieuw komt de trein aan
Hier komt hij uit de zevende auto.
Laarzen, medailles en uniform
break out of the cheeks of my neighbors girls
zal vrienden laten lopen
zijn handlangers kennen hem.
de wijn om te drinken is altijd interessant.
draai de vriendschap oude liedje
over de vuisten van voorbijgangers om te krabben
hij kan wegkomen met de auto van het restaurant
Ja, met een koffer van zijn vaders accordeon.
en zal glas na glas hebben
de soldaat is hun leven om zich te herinneren
en de bruid die kust is heet
niet voor de kleren dure cadeaus.
niet voor de auto. ik zoek nog steeds een aalmoes.,
en voor de kleur van zijn blauwe ogen
het zal verschijnen in volledige regalia
zeg huil lief genoeg
jij bent mijn enige. Het spijt me in godsnaam.
Ja, laat je lippen slapen
zijn jongere zus pijn
trekt andere marihuana van paravoz
verloren avonden van savosa
in auto ' s met zakelijke chalupny
hij zal komen, hij zal hallo zeggen zus.
dus zich gedragen is niet goed
beetje zo, iedereen zal gekwetst zijn zit
ga zitten, zusje.
snelle trein - twee minuten Parkeren
iemand scheet-wie rotte badass
ek destiny kaarten voor Gypsy
twitching zal simpletons houden
hij bracht een bagagewagen terug.
de rode ster op haar voorhoofd gekroond
als de boot aan boord van ocynkowany
eternal the way to the sea mother ' s tears
Rusland, Je bent geen moeder, maar een wolf.,
dan tijd het voordat je het verpest
stilte net voorbij de begraafplaats raast
Mercedes voor de zonen van de generaal.