Виктор Петлюра — Север songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Север" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…
Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.
Едет поезд, везет заключенных в этом поезде еду и я.
Дайте, братцы, мне в руки гитару я вам песню сейчас пропою.
Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.
Как однажды парнишка признался, что влюбился в девчонку одну.
У нее была модная стрижка, голубые, как небо глаза.
И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.
И похожа была на мальчишку и веселая, как стрекоза.
'Можешь ты, — ему мама сказала, — полюбить голубые глаза,
Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'
Но скажу тебе, милый мой мальчик — это дочь твоего же отца…'
Он безумно любил ту девчонку и смотрел в голубые глаза,
Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'
Но однажды сказала девчонка: 'Милый братец, люблю я тебя!'
Не играйте, гитарные струны, не тревожьте парнишке покой.
Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.
Лишь вчера он любил ту девчонку, а наутро покончил с собой.
Север, север, полярные ночи, север, север, мороз и пурга…
Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.
Едет поезд, везет заключенных, в этом поезде еду и я.
Songtekstvertaling
North, North, polar nights, North, North, frost and Blizzard…
Er komt een trein aan, met gevangenen, en ik ben er mee bezig.
Er komt een trein aan, met gevangenen, en ik ben er mee bezig.
Geef me een gitaar, broeders, en ik zing nu een liedje voor jullie.
Zoals toen het kind bekende, dat verliefd werd op een meisje.
Zoals toen het kind bekende, dat verliefd werd op een meisje.
Ze had een modieus kapsel en blauwe ogen.
Ze zag eruit als een jongen en was zo vrolijk als een libelle.
Ze zag eruit als een jongen en was zo vrolijk als een libelle.
'Kun je,' zei zijn moeder tegen hem, ' hou van blauwe ogen,
Maar dit is de dochter van je vader...'
Maar dit is de dochter van je vader...'
Hij was stapelverliefd op dat meisje en keek in haar blauwe ogen.,
Maar op een dag zei het meisje: 'lieve broer, Ik hou van je!'
Maar op een dag zei het meisje: 'lieve broer, Ik hou van je!'
Speel niet, gitaar snaren, verstoor de vrede van het kind niet.
Gisteren hield hij nog van dat meisje en de volgende ochtend pleegde hij zelfmoord.
Gisteren hield hij nog van dat meisje en de volgende ochtend pleegde hij zelfmoord.
North, North, polar nights, North, North, frost and Blizzard…
Er komt een trein aan, met gevangenen, en ik ben er mee bezig.
Er komt een trein aan, met gevangenen, en ik ben er mee bezig.