Виктор Петлюра — Черный ворон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Черный ворон" van Виктор Петлюра.
Songteksten
Забирают нас суровые кресты,
Может, сыну твоему, а может — дочке
Отбивают срок казенные часы.
А нука, парень, подними повыше ворот,
Подними повыше ворот и держись,
Черный ворон, черный ворон, черный ворон,
Переехал мою маленькую жизнь.
А на глаза надвинутая кепка,
Сзади — рельсов убегающий пунктир,
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
Нам товарищем с тобой на этой ветке
Будет только лишь суровый конвоир.
И если вспомнится любимая девчонка,
Если вспомнишь отчий дом, родную мать,
Подними повыше ворот, и тихонько
Начинай ты эту песню напевать.
Songtekstvertaling
Neem ons harde kruizen,
Misschien je zoon, of misschien je dochter.
De regeringsklok slaat aan.
En kom op, man, hou de foto van de poort omhoog,
Til de poort hoger en hou je vast,
Zwarte kraai, zwarte kraai, zwarte kraai,
Ik heb m ' n leven veranderd.
Een kap over zijn ogen getrokken,
Achter-een stippellijn van rails,
We zullen vrienden met je zijn op deze tak.
Er zal alleen een streng escorte zijn.
We zullen vrienden met je zijn op deze tak.
Er zal alleen een streng escorte zijn.
En als je je favoriete meisje herinnert,
Als je je vaders huis herinnert, je eigen moeder.,
Hef de poort hoger en zachtjes
Neurie dat liedje maar.