Viktor Lazlo — Take Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me" van Viktor Lazlo.
Songteksten
Take me to a secret place,
And my heart won’t ache again.
Stars will shine all in my face,
From my lips I know you reach this phrase.
Take me far from lonely nights,
Somewhere my wish can be new.
I will treasure your embrace,
From my lips to yours we’ll reach this phrase.
Take me where the birds don’t cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me to that secret place,
Teach me how our Love should grow.
Warm me with your moonlit gaze,
And my lips will whisper that old phrase.
Take me where the birds don’t cry,
And my endless joy will shine.
There your breeze can help me fly,
Hope replace the clouds into blue sky.
Take me there where flowers peek,
My touch will reflect their pride.
Let us cross this gentle dream,
Would you join me singing that old phrase.
Oh won’t you take me… along
Oh won’t you take me… to that secret place
Oh won’t you take me… along
Come on take me along to that secret place.
Oh won’t you take… me Oh won’t you take me… along, to that secret place
Oh won’t you take…
Oh won’t you take me… along, along
Oh won’t you take…
Songtekstvertaling
Breng me naar een geheime plek.,
En mijn hart zal niet meer pijn doen.
Sterren zullen in mijn gezicht schijnen,
Van mijn lippen Weet ik dat je deze zin bereikt.
Neem me ver van eenzame nachten,
Ergens waar mijn wens Nieuw kan zijn.
Ik zal je omhelzing koesteren.,
Van mijn lippen tot de jouwe zullen we deze zin bereiken.
Breng me waar de vogels niet huilen,
En mijn eindeloze vreugde zal schijnen.
Daar kan je bries me helpen vliegen.,
Hoop vervang de wolken in de blauwe lucht.
Breng me naar die geheime plek.,
Leer me hoe onze liefde moet groeien.
Verwarm me met je maanverlichte blik,
En mijn lippen fluisteren die oude zin.
Breng me waar de vogels niet huilen,
En mijn eindeloze vreugde zal schijnen.
Daar kan je bries me helpen vliegen.,
Hoop vervang de wolken in de blauwe lucht.
Breng me daar waar bloemen gluren,
Mijn aanraking zal hun trots weerspiegelen.
Laat ons deze zachte droom doorkruisen,
Wil je met me meezingen die oude zin.
Wil je me niet meenemen?
Wil je me niet naar die geheime plek brengen?
Wil je me niet meenemen?
Neem me mee naar die geheime plek.
Neem me niet mee naar die geheime plek.
Oh wil je niet…
Wil je me niet meenemen?
Oh wil je niet…