Viktor Lazlo — I don't wanna love again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I don't wanna love again" van Viktor Lazlo.
Songteksten
There you are
Sleeping like a baby
When I drive myself insane
But I lean over
And whisper softly
I hope you hear it in your veins
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again
In the morning
When you wake up I look for something different in your eyes
Oh baby, you could go Go a little deeper
I’d stick it out and compromise
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again
I’m giving up all I got
And giving it to you
And what I get in return
Is nothing I can use
I wanna feel something more
I gotta feel something more
I never wanted to love anyone this way
But I don’t wanna know
I don’t wanna care
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
Your love’s no good for me And this I can’t pretend
You better do something
Before you make me feel
I don’t wanna love again
I don’t wanna love again
Songtekstvertaling
Daar ben je.
Slapen als een baby
Als ik mezelf gek maak
Maar ik leun voorover
En zachtjes fluisteren
Ik hoop dat je het in je aderen hoort.
Maar Ik wil het niet weten.
Het kan me niet schelen.
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Jouw liefde is niet goed voor mij en dit kan ik niet doen alsof
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Ik wil niet meer liefhebben.
'S morgens
Als je wakker wordt, zoek ik iets anders in je ogen.
Oh baby, je zou een beetje dieper kunnen gaan
Ik zou volhouden en compromissen sluiten.
Maar Ik wil het niet weten.
Het kan me niet schelen.
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Jouw liefde is niet goed voor mij en dit kan ik niet doen alsof
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Ik wil niet meer liefhebben.
Ik geef alles op wat ik heb
En het aan jou geven
En wat ik ervoor terug krijg
Is niets wat ik kan gebruiken
Ik wil iets meer voelen.
Ik moet iets meer voelen.
Ik wilde nooit zo van iemand houden.
Maar Ik wil het niet weten.
Het kan me niet schelen.
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Jouw liefde is niet goed voor mij en dit kan ik niet doen alsof
Je kunt beter iets doen.
Voordat je me laat voelen
Ik wil niet meer liefhebben.
Ik wil niet meer liefhebben.