Виктор Королёв — Три недели songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Три недели" van Виктор Королёв.
Songteksten
Презрительно и гордо.
Ну что ты хочешь, хочешь
Получить ещё в ответ.
Ответил я тебе окончательно и твёрдо:
«Того, что было с нами, теперь уж больше нет»
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Не надо сладких слов
И долгих разговоров.
Я так от них устал,
Что кругом голова.
Не будет больше ссор
И сумасшедших споров,
В которых, к сожалению, была ты не права.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на, Ай-на-на-на
Ай-на-на, ай-на-на, ай-на-на
Ай-на-на-на-на-на
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Всё, что было — сплыло,
Ухожу я от тебя.
Ах! Три недели пролетели,
Как четыре дня.
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Ну что ты, что ты смотришь, смотришь на меня?
Ну что ты, что ты смотришь на меня?
Songtekstvertaling
Minachtend en trots.
Wat wil je?
Zorg voor meer reactie.
Ik heb je eindelijk antwoord gegeven.:
"Wat er met ons was, is er niet meer."
Ah! Drie weken gingen voorbij,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Ah! Drie weken gingen voorbij,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
AI-na-na-na, AI-na-na-na
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
Ay-na-na-na-na-na
Gebruik geen zoete woorden.
En lange gesprekken.
Ik ben ze zo zat.,
Dat mijn hoofd tolt.
Er zullen geen ruzies meer zijn.
En gekke argumenten,
Waarin je het helaas mis had.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Ah! Drie weken gingen voorbij,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
AI-na-na-na, AI-na-na-na
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
Ay-na-na-na-na-na
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
AI-na-na-na, AI-na-na-na
Ay-na - na, ay-na - na, ay-na-na
Ay-na-na-na-na-na
Ah! Drie weken gingen voorbij,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Ah! Drie weken gingen voorbij,
Vier dagen.
Alles wat er was-zweefde,
Ik ga bij je weg.
Ah! Drie weken zijn voorbij.,
Vier dagen.
Waarom kijk je naar mij?
Waar kijk je naar, naar mij?
Waarom kijk je naar mij?