Виктор Королёв — Сонины именины songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сонины именины" van Виктор Королёв.
Songteksten
1. Эй, собирайтесь-ка блондины и брюнеты,
А Витька рыжий будет речь толкать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
У нашей Сонечки сегодня именины,
И вся Одесса уж должна об этом знать.
R. Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
Парара-тач-тач-тач — Одесса-мама!
Одессу-маму перевернули — опцаца!
2. Сижу в купе и ем с комфортом апельсины,
А фраерам твержу лишь об одном:
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
У нашей Сонечки сегодня именины —
Так накачайте ее водкой и вином.
3. А мы завалим в погребочек очень винный.
А ну-ка, дядя, налейте нам вина!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
У нашей Сонечки сегодня именины
И вся Одесса уж должна об этом знать!
3. А ну-ка, Сонечка, сними свою перинку,
Ложись скорее на железную кровать.
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
У нашей Сонечки сегодня именины —
И мой черед настал ее тара-ра-ра!
Songtekstvertaling
1. Hé, maak je klaar-ka Blondjes en brunettes,
En Vitka de Rode zal een toespraak houden.
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag.,
En heel Odessa zou het moeten weten.
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag.,
En alle Odessa moet het weten.
R. Parara-touch-touch-Odessa-Mama!
Odessa-moeder werd Optica!
Parara-touch-touch-Odessa-Mama!
Odessa-moeder draaide zich om-optsatsa!
2. Ik zit in een compartiment en eet comfortabel sinaasappels,
En de duiven blijven maar één ding zeggen.:
Onze Sonya verjaardag vandaag. —
Dus pomp haar op met wodka en wijn.
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag. —
Dus pomp haar op met wodka en wijn.
3. En we dekken in Pogrebok zeer wijn.
Hier, oom, schenk ons wat wijn in!
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag.
En alle Odessa moet het weten!
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag.
En heel Odessa zou het moeten weten.
3. Kom op, Sonechka, doe je veren bed uit.,
Ga op het ijzeren bed liggen.
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag. —
En het is mijn beurt, haar Tara-RA-RA!
Onze Sonechka heeft een naamdag vandaag. —
En het is mijn beurt, haar Tara-RA-RA!