Виктор Королёв — Огорчён songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Огорчён" van Виктор Королёв.
Songteksten
Волосы легли на плечи, в этот чудный вечер.
Догорали наши свечи, неудавшейся любви.
Я запомню наши встречи, а печали не замечу.
Глаз печальных не замечу, я уйду, ты не зови.
Припев:
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Буду помнить наши встречи, этот наш последний вечер.
Этот наш последний вечер, на разлуку обречен.
Зря тебя я огорчаю, я и сам в душе страдаю.
Как мне быть теперь не знаю, как и ты, я огорчен.
Припев:
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Огорчен, огорчен, знаешь ты,
Что пришлось разрушать все мосты,
Что воздвигли мы в жизни с тобой,
А простясь, ты себя успокой.
Songtekstvertaling
Haar haar viel over haar schouders op deze prachtige avond.
Onze kaarsen uitgebrand, mislukte liefde.
Ik zal onze ontmoetingen herinneren, maar Ik zal het verdriet niet opmerken.
Ik zal geen droevige ogen opmerken, ik ga weg, bel me niet.
Chorus:
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.
Ik zal onze bijeenkomsten van gisteravond onthouden.
Dit is onze laatste avond, gedoemd tot scheiding.
Ik wil je niet van streek maken, ik lijd in mijn hart.
Ik weet niet wat ik nu moet doen, en jij ook niet.
Chorus:
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.
Triest, triest, Weet je,
Dat alle bruggen vernietigd moesten worden.,
Wat hebben we opgebouwd in het leven met jou,
En als je afscheid neemt, kalmeer jezelf.